Le rendu magistral du voile a donné naissance au cours des siècles à la légende que l'acheteur du prince, le célèbre scientifique et alchimiste Raimondo di Sangro, avait enseigné à Giuseppe Sanmartino la méthode de calcification permettant de transformer du tissu en marbre cristallin. Pendant près de trois siècles, en fait, de nombreux visiteurs à la chapelle, impressionnés par le magnifique voile sculpté, pensent à tort qu'il est le résultat d'une « marmorification » alchimique effectuée par le prince, que l’œuvre serait une statue couchée sous un vrai voile qui se serait transformé en marbre avec le temps par un processus alchimique 3
En fait, une analyse minutieuse ne laisse aucun doute que le travail a été fait entièrement en marbre, et cela est également confirmé par certaines lettres de l'époque. La réception du paiement à Sanmartino le 16 décembre 1752, signée par le prince et conservée aux Archives Historiques de la Banco di Napoli, stipule3 : « et vous paierez en mon nom les cinquante ducats précités au Magnifique Giuseppe Sanmartino pour la statue de Notre Seigneur mort, couvert d'un voile également en marbre. »

Ouais, mais quand même, est-ce qu'on était capable de faire des trucs pareils il y a trois siècles ? C'est les E.T. qui l'ont fait à mon avis.

Perso, je me pose la question inverse : est-ce qu'on saurait encore faire ça à notre époque ? avec les mêmes techniques et tout ?...
Et j'ai comme un doute...