Ach, tu m'as pris de vitesse, Ar Soner ! Je voulais aussi poster celle des bûcherons.

_________________
« C'est une paralysie du sommeil. Ou bien un orbe. » (vieille sagesse zététique).

Ben oui, je sais bien que c'est un chant traditionnel. Quand j'ai découvert la vidéo de Loituma il y a qq temps (je cherchais 'polka' - j'aime la polka ! C'est très rigolo à danser. Et très épuisant...) je me suis renseignée.

Cette version est fort sympathique aussi.

Alby a sorti une vidéo sur la Lavandière de la Nuit, en hommage à toutes ces émissions racoleuses sur le paranormal sorties dans notre enfance et depuis :


https://www.youtube.com/watch?v=h7cDfYnyVm8

_________________
Ungl unl . . . rrlh . . . chchch . . .
[H.P. Lovecraft, The Rats in the Wall, 1923]

_________________
« C'est une paralysie du sommeil. Ou bien un orbe. » (vieille sagesse zététique).

Version balai-dans-le-huu : "C'est un peu décousu"

Version sympa : "C'est du joyeux n'importe quoi !"

Dans les deux cas : je plussoie Pochel -

Il est vrai que les lavandières de nuit sont quelque part à l'intersection des fées / dames blanches / fantômes... mais "légendes celtiques", non je m'insurge ! C'est une créature folklorique qu'on retrouve partout en Europe.

_________________
Close the world, open the next

Mais la, heu, Celtie est en Europe, non ? IL s'agit simplement d'un *outil rhétorique qui permet de désigner un ensemble par un exemple et ya un mot pour ça mais chme souviens pu et j'ai la flemme de chercher*...

=> J'ai eu honte... c'est une synecdoque.
Je vous laisse le lien, au cas où vous seriez aussi cinglés de linguistique que moi :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Figure_de_style

J'en profite pour ajouter que vous n'étes qu'une bande d'épanadiploses chiastiques.

Ou on fait référence à la « celtie » en tant que zone d'expansion des peuples celtiques durant l'Antiquité, et dans ce cas, parler des lavandières comme de « créature celtique » n'a guère de sens (je doute que les lavandières aient existé à l'époque des Celtes anciens).
Ou on fait référence aux zones géographiques où sont parlées des langues celtiques (breton, gaélique écossais et irlandais, gallois, etc), et dans ce cas, ce n'est pas plus cohérent puisque la croyance aux lavandières de la nuit se retrouve dans toute la France et le Nord de l'Espagne.

_________________
Close the world, open the next

Cela dit, la Galice et les Asturies se considèrent aujourd'hui toujours comme des pays de culture celtique, et il arrive assez fréquemment qu'elles se trouvent associées aux manifestations interceltiques. J'avais un Polandball assez amusant sur ce sujet, mais je vous en ferai grâce.

_________________
« C'est une paralysie du sommeil. Ou bien un orbe. » (vieille sagesse zététique).

Vas-y, Pochel, balance ta PB en PM, je suis preneur (même si je pense que ça ne vaudra pas Earth-Chan) !