Nobody a écrit:
C'est marrant que tu précise parce que ici, PERSONNE dit nail polish
Je ne connaissais pas non plus
| Encyclopédie du paranormal - Forum http://www.paranormal-encyclopedie.com/forum/ |
|
| Un jour, une vidéo http://www.paranormal-encyclopedie.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=541 |
Page 240 sur 301 |
| Auteur: | No Body [ 29 Novembre 2018, 12:52 ] |
| Sujet du message: | Re: Un jour, une vidéo |
DragoMath a écrit: C'est consternant... Audi comme Renault... Je note au passage, pour la gouverne des publicitaires : Messieurs, le terme français pour nail polish est vernis à ongles. C'est marrant que tu précise parce que ici, PERSONNE dit nail polish. Tu dit ça au Québec et une grande partie des gens (les unilingue Francophone) te comprendrons pas alors que vernis à ongles est compris par tous. |
|
| Auteur: | Pochel [ 29 Novembre 2018, 21:51 ] |
| Sujet du message: | Re: Un jour, une vidéo |
Nobody a écrit: C'est marrant que tu précise parce que ici, PERSONNE dit nail polish Je ne connaissais pas non plus
|
|
| Auteur: | No Body [ 29 Novembre 2018, 23:52 ] |
| Sujet du message: | Re: Un jour, une vidéo |
Bon, il est temps pour moi de vous faire découvrir un joyau de notre culture Québécoise Avis a tous : je ne suis pas responsable de quelqu'onque perte de vos capacitées intellectuel suite à l'écoute de ce vidéo. Bonne chance ! https://www.youtube.com/watch?v=BXSUekriUck |
|
| Auteur: | DragoMath [ 30 Novembre 2018, 09:28 ] |
| Sujet du message: | Re: Un jour, une vidéo |
 Spoiler :
Nail polish : ben oui, au Québec vous vous protégez de l'invasion de l'anglais. Ici, 'on' traduit de moins en moins l'anglais (titres de films, slogans publicitaires, etc.) et de plus en plus on traduit les trucs français en anglais pour 'faire bien'. Ça me rend enragée ! |
|
| Auteur: | No Body [ 30 Novembre 2018, 12:59 ] |
| Sujet du message: | Re: Un jour, une vidéo |
DragoMath a écrit: :D J'aime bien le n'importe quoi intense des images, dommage que ça devienne répétitif. Mon grand regret est que les paroles sont probablement sympas, mais que je comprends absolument couic...! t'en fais pas, les paroles sont à la hauteur des images. Citer: Nail polish : ben oui, au Québec vous vous protégez de l'invasion de l'anglais. Ici, 'on' traduit de moins en moins l'anglais (titres de films, slogans publicitaires, etc.) et de plus en plus on traduit les trucs français en anglais pour 'faire bien'. Ça me rend enragée ! On protégeais l'invasion mais c'est de moins en moins le cas. Les nouvelles générations sont beaucoup beaucoup plus anglicisé que la mienne. Des phrases comme "on a été là avec notre stach et c'était full sketch. Le mood du crowd, c'était magique ! on likais comme des malades." sont rendu fréquente. Je précise que cette phrase, je l'ai entendu mot pour mot par le plus jeune a ma douce (18 ans) donc je ne fais pas de dramatisation. |
|
| Auteur: | DragoMath [ 30 Novembre 2018, 14:19 ] |
| Sujet du message: | Re: Un jour, une vidéo |
Bien. Plutôt que de me livrer à une démonstration de dégueulis violent, et vu que nous sommes sur le sujet des vidéos, voici ma réponse, franchement dans l'autre extrême : https://www.youtube.com/watch?v=DjlymeTVgms (les paroles sont angéliques voire bisounours, mais qu'est-ce que c'est bien écrit !)          
|
|
| Auteur: | Metronomia [ 03 Décembre 2018, 12:54 ] |
| Sujet du message: | Re: Un jour, une vidéo |
Je ne peux pas poster la vidéo qui va suivre sans faire un gros disclaimer au préalable. J'espère n'alimenter aucune polémique en faisant ça, car je pense que nous serons tous d'accord ici pour dire que Dieudonné est vraiment parti en vrille depuis des années. Aussi, j'espère ne heurter personne et, si c'est le cas, il suffira de me le dire et je retirerai la vidéo. Mais voilà, par hasard, je suis tombée hier soir sur un sketch - dont je ne sais pas exactement de quand il date - et je dois dire que j'ai trouvé ça... vraiment brillant. C'est très drôle, très bien écrit, et aussi très bien joué. Le propos est dramatiquement juste... https://www.youtube.com/watch?v=eRNOg3XH1Ec Et - je le redirai autant que nécessaire - ça n'enlève rien à ce que je pense par ailleurs du personnage, qui est, à mon sens, devenu détestable. Tout cela m'inspire juste un énorme gâchis. Avoir autant de talent pour finir par en faire ce qu'il en fait... quelle tristesse. |
|
| Auteur: | Metronomia [ 09 Décembre 2018, 19:31 ] |
| Sujet du message: | Re: Un jour, une vidéo |
Je parlais hier de Chris Esquerre et j'avais oublié l'existence de cette vidéo: https://www.youtube.com/watch?v=9XKqlIjZ690 Il est quand même phénoménal... 
|
|
| Auteur: | Herr Magog [ 17 Décembre 2018, 21:50 ] |
| Sujet du message: | Re: Un jour, une vidéo |
La discussion sur le topic noélien m'a rappelé cette vidéo-ci : |
|
| Auteur: | Psychopompos [ 06 Janvier 2019, 10:34 ] |
| Sujet du message: | Re: Un jour, une vidéo |
Avez-vous déjà vu... un film d'horreur sponsorisé par McDonald's ? https://www.youtube.com/watch?time_cont ... WHoys_PDfA Maintenant, oui. 
|
|
| Page 240 sur 301 | Le fuseau horaire est réglé sur UTC+1 heure |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|