_________________
Sage à ses heures, idiot le reste du temps.
Horaire inconnu.

Un grand classique : la banane prouve l'existence de Dieu.

_________________
Sage à ses heures, idiot le reste du temps.
Horaire inconnu.

J'espère que je ne l'ai pas déjà postée. La preuve que les paroles de chansons en anglais ne gagnent pas forcément à être traduites (avec des extraits d'OSS 117) :

_________________
Sage à ses heures, idiot le reste du temps.
Horaire inconnu.

J'ai déjà remarqué que la plupart du temps, lorsqu'on traduit (et traduire, c'est trahir), on se retrouve avec des textes aussi mauvais que ceux d'Indochine...

_________________
Something horrible is happening inside of me and I don't know why. My nightly bloodlust has overflown into my days. I feel lethal, on the verge of frenzy. I think my mask of sanity is about to slip. P. Bateman

Il est vrai qu'en la matière, ces derniers sont les champions toutes catégories des textes sans queue ni tête. J'ai eu l'occasion d'écouter leur dernier album "La république des météors", et les paroles sont d'une "profondeur" affligeante...

_________________
On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible pour les yeux
(Antoine de Saint-Exupéry)

T'en fais pas Linele, un jour le monde sera scindé en deux : ceux qui écotent de la musique, et ceux qui aiment Indochine


Bref pour en revenir au sujet :



♥

_________________
Something horrible is happening inside of me and I don't know why. My nightly bloodlust has overflown into my days. I feel lethal, on the verge of frenzy. I think my mask of sanity is about to slip. P. Bateman

Le gag tire un peu en longueur, mais c'est tout de même génial.

_________________
Sage à ses heures, idiot le reste du temps.
Horaire inconnu.

Ouais, dommage que ce soit si long, ça casse un peu le truc ! Mais marrant quand même

_________________
Ungl unl . . . rrlh . . . chchch . . .
[H.P. Lovecraft, The Rats in the Wall, 1923]

C'est le but, en même temps : Le meurtrier horriblement lent à l'arme terriblement inefficace.

_________________
Je suis le grincement dans les poutres. Le battement d'ailes dans la cheminée. Les petites marques de dents dans la pêche. Je suis BATMAN FRUGIVORE. - Charles Montgomery Plantagenet Schicklgruber Burns.

Voilà, exactement, le meutre à la petite cuillère, c'est lent...

_________________
Something horrible is happening inside of me and I don't know why. My nightly bloodlust has overflown into my days. I feel lethal, on the verge of frenzy. I think my mask of sanity is about to slip. P. Bateman