Nous sommes actuellement le 29 Mars 2024, 02:22

Le fuseau horaire est réglé sur UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1436 messages ]  Atteindre la page Précédent  1 ... 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109 ... 144  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message: Re: Anniversaires
MessagePublié: 09 Juin 2019, 12:15 
Membre
Membre
Hors-ligne

Inscription: 17 Juin 2011, 18:42
Messages: 120
Bon anniversaire à Chimère et à tous ceux que j'ai manqué.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Anniversaires
MessagePublié: 09 Juin 2019, 15:03 
Ni gros, ni moustachu
Ni gros, ni moustachu
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 24 Avril 2014, 08:31
Messages: 3388
Localisation: Juste derrière vous. Ne vous retournez pas.
Herr Magog a écrit:
Un très bon anniv à Pochel ;)

DragoMath a écrit:
BON ZANNIVERSAIRE, POCHON !!!!

Chimère a écrit:
Joyeux anniversaire, Pochel ! :D

Psychopompos a écrit:
Bon anniversaire.

Ar Soner a écrit:
Sto lat ! ;)

Merci ! Merci ! Merci ! Merci ! Dziękuję !
:D

_________________
« C'est une paralysie du sommeil. Ou bien un orbe. » (vieille sagesse zététique).


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Anniversaires
MessagePublié: 10 Juin 2019, 00:55 
Membre
Membre
Hors-ligne

Inscription: 07 Novembre 2018, 17:02
Messages: 342
bon anniversaire !

_________________
N'écoutez jamais les gens qui vous disent : « Oubliez-vous ! Aimez les autres. » Ne les écoutez pas. Ils ont tort. La pire des choses est de s'oublier soi-même lorsque l'on va vers les autres pour les aider.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Anniversaires
MessagePublié: 11 Juin 2019, 15:03 
Ni gros, ni moustachu
Ni gros, ni moustachu
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 24 Avril 2014, 08:31
Messages: 3388
Localisation: Juste derrière vous. Ne vous retournez pas.
Merci !

_________________
« C'est une paralysie du sommeil. Ou bien un orbe. » (vieille sagesse zététique).


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Anniversaires
MessagePublié: 11 Juin 2019, 15:37 
E = mc 3 ou 4
E = mc 3 ou 4
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 01 Décembre 2013, 09:58
Messages: 4780
Citer:
Dziękuję

Hé, mais il y a un zigouigoui sous le deuxième e aussi ? J'ai toujours prononcé 'djienkouillé' ( XD ), alors que ça devrait être 'djienkouillèn' ? Les copains polonais ne m'ont jamais rien dit !


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Anniversaires
MessagePublié: 27 Juin 2019, 11:19 
Ni gros, ni moustachu
Ni gros, ni moustachu
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 24 Avril 2014, 08:31
Messages: 3388
Localisation: Juste derrière vous. Ne vous retournez pas.
DragoMath a écrit:
Hé, mais il y a un zigouigoui sous le deuxième e aussi ? J'ai toujours prononcé 'djienkouillé' ( XD ), alors que ça devrait être 'djienkouillèn' ? Les copains polonais ne m'ont jamais rien dit !

Alors oui, il y a un zigouigoui (que les gens de bonne compagnie nomment un "ogonek") sous le deuxième e[/] également. Ça [i]devrait en effet donner quelque chose cille "djenkouillèn", mais en fait, la voyelle de fin est réalisée de manière dénasalisée, et on entend donc un son 'ê' normal. Ton intuition était la bonne, DragoMath, mais la langue polonaise a encore de la ressource pour rester inutilement complexe :mrgreen:

_________________
« C'est une paralysie du sommeil. Ou bien un orbe. » (vieille sagesse zététique).


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Anniversaires
MessagePublié: 27 Juin 2019, 11:41 
E = mc 3 ou 4
E = mc 3 ou 4
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 01 Décembre 2013, 09:58
Messages: 4780
*nods wisely* Oui, je comprends. C'était pas assez difficile, l'a fallu encore dénasaliser certaines voyelles ogonekisées. Bien sûr.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Anniversaires
MessagePublié: 27 Juin 2019, 13:09 
Ni gros, ni moustachu
Ni gros, ni moustachu
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 24 Avril 2014, 08:31
Messages: 3388
Localisation: Juste derrière vous. Ne vous retournez pas.
:mrgrin:
C'est une caractéristique régionale, me semble-t-il. Les gens de Varsovie, ainsi que ceux des confins, ont tendance à dénasaliser les voyelles nasales. Les autres, moins.

_________________
« C'est une paralysie du sommeil. Ou bien un orbe. » (vieille sagesse zététique).


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Anniversaires
MessagePublié: 27 Juin 2019, 14:33 
E = mc 3 ou 4
E = mc 3 ou 4
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 01 Décembre 2013, 09:58
Messages: 4780
La plupart des Polonais à qui j'ai eu affaire étaient du coin de *va voir Google Maps pour pouvoir copier-coller* Szczecin. :mrgreen:


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Anniversaires
MessagePublié: 27 Juin 2019, 15:43 
Seigneur Canard
Seigneur Canard
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 28 Août 2008, 23:18
Messages: 1945
C'était tellement plus simple quand on pouvait écrire Stettin, Bromberg ou Graudenz... #nostalchie

_________________
Je suis le grincement dans les poutres. Le battement d'ailes dans la cheminée. Les petites marques de dents dans la pêche. Je suis BATMAN FRUGIVORE. - Charles Montgomery Plantagenet Schicklgruber Burns.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1436 messages ]  Atteindre la page Précédent  1 ... 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109 ... 144  Suivant

Le fuseau horaire est réglé sur UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 8 invités


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas transférer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher:
Atteindre:  
cron
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction française officielle © Maël Soucaze