Un tigre en peluche chassé par la police

LONDRES (AP) — La police a mobilisé des hélicoptères et prévu des tranquillisants pour attraper ce qu'elle pensait être un animal sauvage dans le sud de l'Angleterre... Il s'est avéré que c'était un très beau tigre en peluche.

La police du Hampshire avait reçu plusieurs appels d'habitants affirmant avoir vu un tigre blanc dans un champ située près d'un parcours de golf à Hedge End, près de Southampton.

Dans un premier message destiné aux médias, la police non sans humour précisait qu'"après une courte chasse dans la savane d'Hedge End (...), il est apparu évident que le tigre était une peluche grandeur nature".

Dans un deuxième message posté dimanche, la police souligne avoir le devoir de prendre de tels signalements au sérieux. Quant au tigre, "il est conservé comme un objet perdu". AP

INDEPENDENCE, Mo. -- Police responding to a rare alligator sighting in suburban Kansas City took quick action to dispatch of the beast, shooting it in the head, as instructed, while it lurked menacingly in the weeds leading down to a pond.

It wasn't until a second rifle shot bounced off the reptile's head that the officers realized they had mortally wounded a concrete lawn ornament.

A resident of a subdivision near the pond called police Saturday evening to report that his children spotted the alligator while they were playing in some nearby woods.

After consulting a conservation agent, who told them to kill the gator if they felt it posed a danger, one of the officers shot it twice in the head before realizing something was up, said Tom Gentry, an Independence police spokesman.


"It didn't move," Gentry said. "They inched up closer and closer and discovered it was a mock-up of a real alligator made to look like it was real."

In the officers' defense, it was growing dark when they shot the fake gator and it was partially submerged in the weeds.

The property owner told police that the gator was meant to keep people off his property, Gentry said. Officers told him a no-trespassing sign would have been wiser.