Nous sommes actuellement le 26 Juin 2019, 11:15

Le fuseau horaire est réglé sur UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 34 messages ]  Atteindre la page Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
Auteur Message
MessagePublié: 19 Juillet 2009, 19:46 
Übertypografer
Übertypografer
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 26 Novembre 2008, 18:29
Messages: 4925
Localisation: Großostn
Oh, pas besoin de sortir la grosse artillerie... :mrgreen:
Si quelqu'un a un stéthoscope, il me l'envoie et on voit si ça fonctionne !

_________________
Ungl unl . . . rrlh . . . chchch . . .
[H.P. Lovecraft, The Rats in the Wall, 1923]


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
MessagePublié: 19 Juillet 2009, 21:09 
Banni
Banni
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 18 Juillet 2009, 11:49
Messages: 2349
Il est vrai que j'avais pensé à une lance thermique (voire un sabre laser) mais ça va cramer ce qui est dedans ... :mrgreen:

_________________
NEMROD34 S.A.R.L de démolition minutieuse de foutaises.
Siret : 123456789
Capital 3 millions de brouzoufs
Certifié sans chat.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
MessagePublié: 27 Août 2009, 13:47 
Membre
Membre
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 27 Août 2009, 13:17
Messages: 58
Pour revenir à l'écriture, c'est curieux, mais je la trouve "moderne"... Sur la grande majorité des documents allemands que j'ai pu lire ou voir, datant de cette période, l'écriture manuelle est le "Sütterlinschrift" qui fut enseigné dans les écoles allemandes de 1915 à 1941...C'est très caractéristique, et souvent indéchiffrable...On en trouve par exemple des fragments dans les casemates du mur de l'atlantique (en dehors des marquages au pochoir).
Pour le symbole, il correspondrait effectivement à la 10e compagnie d'un régiment d'infanterie non motorisé (il y aurait deux petites roues en dessous), mais ça me semble peu approprié, et comme l'allemand employé est approximatif, cela pourrait être, par exemple, un texte laissé par des routards de passage...
My two cents, heu zwei pfennigs, comme on dit.... :mrgreen:


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
MessagePublié: 27 Août 2009, 14:58 
Übertypografer
Übertypografer
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 26 Novembre 2008, 18:29
Messages: 4925
Localisation: Großostn
... ou alors tout simplement le proprio qui a marqué ça pour pas que les boches montent, ou quelque chose du genre :wink:

_________________
Ungl unl . . . rrlh . . . chchch . . .
[H.P. Lovecraft, The Rats in the Wall, 1923]


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
MessagePublié: 27 Août 2009, 16:42 
Seigneur Canard
Seigneur Canard
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 28 Août 2008, 23:18
Messages: 1904
À moins que les auteurs de l'inscription ne fussent pas des Allemands de souche, mais des volontaires étrangers, des résidents du "Grand Reich" étendu recrutés plus ou moins de force ou encore des Volksdeutsche. Cela pourrait expliquer à la fois l'allemand approximatif et la graphie inhabituelle.

_________________
Je suis le grincement dans les poutres. Le battement d'ailes dans la cheminée. Les petites marques de dents dans la pêche. Je suis BATMAN FRUGIVORE. - Charles Montgomery Plantagenet Schicklgruber Burns.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
MessagePublié: 27 Août 2009, 17:12 
Übertypografer
Übertypografer
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 26 Novembre 2008, 18:29
Messages: 4925
Localisation: Großostn
C'est vrai, d'autant que les volontaires (ou pas) étrangers étaient plutôt assez nombreux, à la fin de la guerre, si mes souvenirs sont bons !

_________________
Ungl unl . . . rrlh . . . chchch . . .
[H.P. Lovecraft, The Rats in the Wall, 1923]


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
MessagePublié: 27 Août 2009, 18:22 
Membre
Membre
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 27 Août 2009, 13:17
Messages: 58
Exact, mais ou est cette grange, en fait ? (dans quelle région sans situer trop précisement).... Les Ostruppen et autres supplétifs souvent hasardeux n'étaient pas répartis partout...


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
MessagePublié: 27 Août 2009, 19:38 
Übertypografer
Übertypografer
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 26 Novembre 2008, 18:29
Messages: 4925
Localisation: Großostn
La grange est dans le sud de la Champagne. Y paraît qu'y a eu pas mal de troupes dans le coin, d'ailleurs on retrouve régulièrement des armes planquées dans des granges, et même jusqu'à des véhicules. Mais après, j'ai pas réussi à retrouver l'histoire exacte du patelin.

_________________
Ungl unl . . . rrlh . . . chchch . . .
[H.P. Lovecraft, The Rats in the Wall, 1923]


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
MessagePublié: 28 Août 2009, 10:28 
Membre
Membre
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 27 Août 2009, 13:17
Messages: 58
Effectivement, ce fut une région "riche" en troupes diverses, de passage, en recul, etc...
Des supplétifs sont plausibles dans le coin.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
MessagePublié: 15 Mars 2011, 15:26 
Membre
Membre
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 04 Janvier 2010, 16:28
Messages: 5
Localisation: la Ciotat, France
Salut à tous! Des nouvelles du coffre mystère?

_________________
La vie trouve toujours son chemin.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 34 messages ]  Atteindre la page Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant

Le fuseau horaire est réglé sur UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas transférer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher:
Atteindre:  
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction française officielle © Maël Soucaze