Jell-O a écrit:
Ar Soner : Non, mon Harraps et google pour les paragraphes sans difficultés. Mais bon je n'ai aucun mérite vu que j'enseigne l'anglais à mes heures perdues et que j'ai eu fait des traductions pour arrondir mes fins de mois. Cependant, merci pour le compliment.
En fait, tu as surtout été tellement rapide (tu as posté ton message 45 minutes après que roger en ai fait la demande !) que je pensais que tu avais utilisé un logiciel de traduction en ligne.
nahash a écrit:
J'ai l'impression que ce sont des militaires qui s'amusent à se faire peur entre eux comme des collégiens. 
Une histoire pour faire trembler la jeune bleuzaille
Une histoire pour faire trembler la jeune bleuzaille
C'est en effet une idée intéressante, mais je ne suis pas certain que ça soit nécessairement le cas.
Comme l'a dit Napoléon, les conditions de vie des soldats sur le front sont très stressantes. Ajoutez à cela une bonne dose de superstition et de crédulité (et dans le genre, les Américains sont des spécialistes), laissez mijotez et vous obtenez la création d'une légende urbaine autour d'un poste de garde hanté et des observations de "phénomènes paranormaux".
Il est d'ailleurs impossible de déterminer lequel des deux, de la rumeur ou des observations, est à l'origine de toute cette histoire.
Enfin... Je l'aime bien, moi, cette histoire de fantômes.
.
