Nous sommes actuellement le 13 Octobre 2019, 21:00

Le fuseau horaire est réglé sur UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 14 messages ]  Atteindre la page Précédent  1, 2
Auteur Message
 Sujet du message: Re: Alexandria's genesis
MessagePublié: 13 Février 2015, 14:11 
Membre
Membre
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 21 Octobre 2011, 14:19
Messages: 965
En attendant la réponse de Ar Soner, je livre la mienne : dans l'Islam, "haram" désigne ce qui est "illicite". Par extension, ce mot en vient à révêtir la signification d'impur.
D'après ce que je vois sur Internet (Wikipedia et Encyclopaedia Britannica), le terme "haram" se retrouve aussi dans le Coran au sujet de la Ka'aba, le lieu saint de La Mecque, que nul infidèle n'est sensé pouvoir voir.
Bref, "haram" désigne tout ce qui est "tabou".


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Alexandria's genesis
MessagePublié: 13 Février 2015, 14:35 
Membre
Membre
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 21 Juillet 2014, 13:16
Messages: 414
Ah, j'aurai traduit par "péché". Mais bon, ma culture musulmane se limite à ma jeunesse en banlieue de Maubeuge.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Alexandria's genesis
MessagePublié: 13 Février 2015, 17:54 
Sonne toujours deux fois
Sonne toujours deux fois
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 05 Août 2008, 17:27
Messages: 6135
Localisation: Massif central. Par là.
Yep, comme cela a été expliqué par Blad et Cid Picador, harām حَرَام est un terme arabe qui dans la langage courant désigne quelque chose d'impur ou d'inapproprié pour un musulman (c'est l'antonyme de halāl).

_________________
There is a curse.
It says :
« May you live in interesting Times. »


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Alexandria's genesis
MessagePublié: 14 Février 2015, 09:00 
E = mc 3 ou 4
E = mc 3 ou 4
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 01 Décembre 2013, 09:58
Messages: 3223
*DragoMath prend furieusement des notes*

Merci mes dicos préférés ! :mrgreen:


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 14 messages ]  Atteindre la page Précédent  1, 2

Le fuseau horaire est réglé sur UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas transférer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher:
Atteindre:  
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction française officielle © Maël Soucaze