Vous avez tous faux

En russe, bonjour le matin se dit Доброе утро, ce qui se prononce littéralement "dobroyé outra" mais que les russes ont tendance à proncer "dobri outra".

Effectivement, le russe et le croate sont très proches, en tous cas niveau vocabulaire, avec énormément de racines communes. A l'oral, je comprends pas mal de mots en croate, sans forcément piger le sens de la phrase. Et il paraît que niveau grammaire, effectivement, ça diverge.

Par contre l'allemand n'a franchement rien à voir. Et puis les langues slaves n'ont rien de gutural !

_________________
J'ai vu de grands navires en feu surgissant de l'épaule d'Orion. J'ai vu des rayons fabuleux, des rayons C, briller dans l'ombre de la porte de Tannhauser

C'est bien de glossolalie dont je voulais parler. S'il est vrai que c'est un signe de reconnaissance des apôtres véritables ayant accompagnés le Christ, c'est également un signe de possession (en tout cas considéré comme tel dans le rituel romain.)

_________________
Comme ce serait drôle de ressortir parmi ces gens qui marchent la tête en bas ! Les Antipodistes, je crois...

Lewis Carroll in "Alice in Wonderland"

Si. C'est une langue indo-européenne... donc il y a forcément des ressemblances entre l'allemand et le croate, même si elles restent très "générales".
Ce sont par exemple toutes les deux des langues flexionnelles synthétiques...


Magog parlait bien de l'allemand, je pense.

_________________
Close the world, open the next

Effectivement ! Les langues slaves sont plutôt "douces", à côté...

*cliché cliché*

Oui, j'ai oublié ce maudit e à la fin du bonjour

_________________
Ungl unl . . . rrlh . . . chchch . . .
[H.P. Lovecraft, The Rats in the Wall, 1923]

..je nage

_________________
ne jamais renoncer

Combien de temps avant qu'un des trolls du forum vienne rebondir là-dessus?

Je lance le chrono

tic

tac

tic

...

_________________
J'ai vu de grands navires en feu surgissant de l'épaule d'Orion. J'ai vu des rayons fabuleux, des rayons C, briller dans l'ombre de la porte de Tannhauser

Mais c'est vrai quoi, qui leur préfère les langues germaniques ?

_________________
Ungl unl . . . rrlh . . . chchch . . .
[H.P. Lovecraft, The Rats in the Wall, 1923]

Je ne sais pas, je n'ai pas testé. Même s'il paraît que la Russe embrasse fort mal.

_________________
Je suis le grincement dans les poutres. Le battement d'ailes dans la cheminée. Les petites marques de dents dans la pêche. Je suis BATMAN FRUGIVORE. - Charles Montgomery Plantagenet Schicklgruber Burns.

Même pas vrai

_________________
J'ai vu de grands navires en feu surgissant de l'épaule d'Orion. J'ai vu des rayons fabuleux, des rayons C, briller dans l'ombre de la porte de Tannhauser

Tssss. On ne peut pas prononcer le mot "langue" sans que ça parte en c... en sucette, par ici.
Belle mentalité, ah, bravo !

_________________
Close the world, open the next