Nous sommes actuellement le 18 Octobre 2019, 05:23

Le fuseau horaire est réglé sur UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 15 messages ]  Atteindre la page Précédent  1, 2
Auteur Message
MessagePublié: 28 Mai 2010, 11:08 
Chercheuse de ptite bête
Chercheuse de ptite bête
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 06 Août 2009, 09:31
Messages: 1079
Localisation: Paris et parfois plus loin.
Alors... non :lol:

Mais c'est de ma faute, j'ai mal écrit: les jentils sont en fait ce que l'on pourraient appeler le "petit peuple" en Catalogne, en Cerdagne et au pays Basque.

_________________
Comme ce serait drôle de ressortir parmi ces gens qui marchent la tête en bas ! Les Antipodistes, je crois...

Lewis Carroll in "Alice in Wonderland"


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
MessagePublié: 28 Mai 2010, 11:22 
Sonne toujours deux fois
Sonne toujours deux fois
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 05 Août 2008, 17:27
Messages: 6140
Localisation: Massif central. Par là.
Ah, effectivement, je comprends mieux ! ^^
Au Pays Basque, on parle plutôt de laminak pour désigner les lutins, non ?

_________________
There is a curse.
It says :
« May you live in interesting Times. »


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
MessagePublié: 28 Mai 2010, 11:37 
Chercheuse de ptite bête
Chercheuse de ptite bête
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 06 Août 2009, 09:31
Messages: 1079
Localisation: Paris et parfois plus loin.
Apparemment le mot "jentils" est plus large, il revêt une large part des êtres fantastiques du folklore pyrénéens (plus qu'Occitan). les Laminack, se sont effectivement des lutins ou des nains basques, donc une part de ce que l'on peut désigner par "Jentils". (mais je crois que Jentils est moins utilisés au pays basques peut être que dans le reste des Pyrénées? En tout cas en Cerdagne, j'en ai toujours entendu parler, comme des fades et des Bruixas d'ailleurs. )

_________________
Comme ce serait drôle de ressortir parmi ces gens qui marchent la tête en bas ! Les Antipodistes, je crois...

Lewis Carroll in "Alice in Wonderland"


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
MessagePublié: 28 Mai 2010, 11:56 
Sonne toujours deux fois
Sonne toujours deux fois
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 05 Août 2008, 17:27
Messages: 6140
Localisation: Massif central. Par là.
Alecto a écrit:
Apparemment le mot "jentils" est plus large, il revêt une large part des êtres fantastiques du folklore pyrénéens (plus qu'Occitan). les Laminack, se sont effectivement des lutins ou des nains basques, donc une part de ce que l'on peut désigner par "Jentils". (mais je crois que Jentils est moins utilisés au pays basques peut être que dans le reste des Pyrénées? En tout cas en Cerdagne, j'en ai toujours entendu parler, comme des fades et des Bruixas d'ailleurs. )

Oui, les fadas (fées), les bruixas/breichas/bruches (sorcières) et les jentils se retrouvent un peu partout dans le folklore du Sud-Ouest de la France.
Ils sont très liés à la culture (et à la langue) occitane... Mais en revanche, je n'en ai jamais entendu parler au Pays Basque, dont les croyances sont très distinctes. Dans la catégorie des lutins, je ne vois guère là-bas que les laminak (il n'y a pas de "c", les mots basques font leur pluriel en -ak).

_________________
There is a curse.
It says :
« May you live in interesting Times. »


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
MessagePublié: 28 Mai 2010, 12:50 
Chercheuse de ptite bête
Chercheuse de ptite bête
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 06 Août 2009, 09:31
Messages: 1079
Localisation: Paris et parfois plus loin.
Oui pardon... il est fait référence aux Jentilak dans wikipédia... donc... j'ai cru bon de mentionner aussi!

_________________
Comme ce serait drôle de ressortir parmi ces gens qui marchent la tête en bas ! Les Antipodistes, je crois...

Lewis Carroll in "Alice in Wonderland"


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 15 messages ]  Atteindre la page Précédent  1, 2

Le fuseau horaire est réglé sur UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas transférer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher:
Atteindre:  
cron
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction française officielle © Maël Soucaze