Encyclopédie du paranormal - Forum
http://www.paranormal-encyclopedie.com/forum/

Angel
http://www.paranormal-encyclopedie.com/forum/viewtopic.php?f=35&t=3303
Page 2 sur 2

Auteur:  DragoMath [ 06 Juillet 2017, 06:57 ]
Sujet du message:  Re: Angel

C'est mon opinion et je la partage, Herbert !

Et pis les sorcières n'ont pas d'ailes, pisqu'elles ont des balais !

Auteur:  Ar Soner [ 09 Juillet 2017, 11:01 ]
Sujet du message:  Re: Angel

Herbert West a écrit:
bruja, c'est à ma connaissance juste sorcière en espagnol, je crois pas que ce soit particulier au folklore d'Amérique du sud ...

Oui, tout à fait. Je vais corriger ça.

Cela dit, j'aime bien parfois garder le nom d'origine de la créature car celles-ci possède des caractéristiques qu'on ne retrouve pas dans le folklore général. Par exemple, brueis veut dire "sorcière" de façon générique en occitan languedocien, mais la mythologie pyrénéenne attribue à la i]brueis[/i] un certain nombre de capacités et des traits particuliers qui la distinguent dans une certaine mesure de la sorcière telle qu'on se la représente dans le reste de la France. Dans ce cas, je garderais le nom occitan.

Auteur:  Herr Magog [ 10 Juillet 2017, 09:41 ]
Sujet du message:  Re: Angel

À noter qu'il existe un brujo dans la série Ash vs. Evil Dead : c'est un genre de chaman qui communique avec les esprits et peut pratiquer des exorcismes ou des transes avec des breuvages psychoactifs.

Page 2 sur 2 Le fuseau horaire est réglé sur UTC+1 heure
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/