Nous sommes actuellement le 16 Décembre 2018, 23:58

Le fuseau horaire est réglé sur UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 14 messages ]  Atteindre la page Précédent  1, 2
Auteur Message
 Sujet du message: Re: Fantôme de Sundarbans
MessagePublié: 14 Janvier 2016, 08:55 
E = mc 3 ou 4
E = mc 3 ou 4
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 01 Décembre 2013, 09:58
Messages: 2799
Archi : je trouve cette image particulièrement impressionnante parmi toutes celles de BOUH ! Hhhorrrrrrrible fffffffantôôôôômeuh !!! qui traînent sur le net.

Ar Soner : Chapeau bas, Monsieur ! ;>


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Fantôme de Sundarbans
MessagePublié: 19 Août 2017, 02:10 
Épate la galerie
Épate la galerie
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 31 Octobre 2010, 00:12
Messages: 1189
Hem...ca m'est sortit de la tronche cette MàJ d'article :oops:

Ar Soner a écrit:
« L'expérience du frisson immédiat, chut ! (54 histoires d'horreurs)»


On adopte ca pour le titre traduit ? :P

Edit : Et si on pouvait choper le nom de la boite qui l'a publié aussi, ce serait un plus :think:

_________________
"Archi, sois béni jusqu'au refroidissement complet de l'Univers ! "
DragoMath , Octobre 2015


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Fantôme de Sundarbans
MessagePublié: 20 Août 2017, 17:52 
Sonne toujours deux fois
Sonne toujours deux fois
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 05 Août 2008, 17:27
Messages: 5695
Localisation: Massif central. Par là.
Livre n'a apparemment jamais été publié en français ni en anglais... donc autant garder ce titre-là, oui.

Quant à l'éditeur, il s'appelle C.S.C. si je me fie à des traductions grossières des pages en coréen et à ce qui est marqué au bas de la couverture des livres.

_________________
There is a curse.
It says :
« May you live in interesting Times. »


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Fantôme de Sundarbans
MessagePublié: 22 Août 2017, 03:09 
Épate la galerie
Épate la galerie
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 31 Octobre 2010, 00:12
Messages: 1189
Je note et je mets à jour d'ici très peu bientôt !

Edit : MàJ effectué !

_________________
"Archi, sois béni jusqu'au refroidissement complet de l'Univers ! "
DragoMath , Octobre 2015


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 14 messages ]  Atteindre la page Précédent  1, 2

Le fuseau horaire est réglé sur UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invités


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas transférer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher:
Atteindre:  
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction française officielle © Maël Soucaze