Nous sommes actuellement le 10 Décembre 2019, 00:10

Le fuseau horaire est réglé sur UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 5 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Oak island
MessagePublié: 06 Décembre 2011, 14:31 
Voie de la sagesse
Voie de la sagesse
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 07 Avril 2009, 10:21
Messages: 1892
Localisation: Alsace
Ca faisait un moment que ce sujet me titillait, et j'ai enfin pu terminer l'ébauche de l'article consacré à la légende du Money Pit.

Vous pouvez le visualiser ici : http://www.paranormal-encyclopedie.com/ ... Oak_island

_________________
On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible pour les yeux
(Antoine de Saint-Exupéry)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Oak island
MessagePublié: 06 Décembre 2011, 15:31 
Membre
Membre
Hors-ligne

Inscription: 30 Novembre 2009, 23:14
Messages: 435
Localisation: Zanzibar
Le Money Pit est assez connu.

L'article est très sympa à lire.

Fred.

_________________
There is no spoon.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Oak island
MessagePublié: 06 Décembre 2011, 15:34 
Übertypografer
Übertypografer
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 26 Novembre 2008, 18:29
Messages: 5008
Localisation: Großostn
Quelques remarques :

Citer:
Presqu’île de la Nouvelle Ecosse qui abriterait la présence un trésor

Je mettrai Presqu'île de la Nouvelle-Écosse qui abriterait un trésor, ou quelque chose dans ce genre-là. La formulation "qui abriterait la présence" me semble un peu maladroite.

  • Je mettrai la traduction du nom de la presqu'île en italique, pour bien qu'on puisse la remarquer.
  • Je ne suis pas sûr qu'il faille mettre un espace entre Mc et Ginnis... quelqu'un s'y connaît plus que ça ? :think:
  • Idem à la fin, je séparerais les traductions et les noms alternatifs.

Bref, à part ces deux-trois observations de mise en forme, rien à redire :)

_________________
Ungl unl . . . rrlh . . . chchch . . .
[H.P. Lovecraft, The Rats in the Wall, 1923]


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Oak island
MessagePublié: 07 Décembre 2011, 13:20 
Voie de la sagesse
Voie de la sagesse
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 07 Avril 2009, 10:21
Messages: 1892
Localisation: Alsace
Herr Magog a écrit:
[*]Je ne suis pas sûr qu'il faille mettre un espace entre Mc et Ginnis... quelqu'un s'y connaît plus que ça ? :think:


Effectivement j'avais moi-même un léger doute à ce sujet. Mais il semble bien que tu ais raison.

Merci pour ces suggestions dont j'ai pris bonne note. La page a été modifiée en conséquence ;)

_________________
On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible pour les yeux
(Antoine de Saint-Exupéry)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Oak island
MessagePublié: 17 Décembre 2011, 19:24 
Sonne toujours deux fois
Sonne toujours deux fois
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 05 Août 2008, 17:27
Messages: 6202
Localisation: Massif central. Par là.
Je suis en train de reprendre l'article, c'est un travail ardu - notamment parce qu'il y a beaucoup de désinformation et de spéculation au sujet d'Oak Island, les sites internets disent tout et son contraire... Ça oblige à remonter jusqu'aux sources historiques, qui sont assez éparses (bien qu'on puisse les retrouver sur le net, la plupart ont été scannées par des chasseurs de trésor).

_________________
There is a curse.
It says :
« May you live in interesting Times. »


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 5 messages ] 

Le fuseau horaire est réglé sur UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas transférer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher:
Atteindre:  
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction française officielle © Maël Soucaze