[DEREK JAMESON] In his early 30s, African American, well-built, he is Carter’s friend and co-pilot. This is Jameson’s last season in Antarctica. He’s moving to Florida and starting a jetboat business with his brother, a former big league prospect. The trip to Thule Station is just another flight for him, another day in the countdown before he leaves the South Pole. Trapped at the site with Carter when the helicopter malfunctions, Jameson eventually falls prey to the THING.

enfin, je trouve que ça fait "on va mettre un noir dans le film pour pas qu'on nous accuse de racisme", quoi... non ?

CC : Vous faites clairement allusion à La chose d’un autre monde, d’Howard Hawks, (mais aussi à La Chose de John Carpenter, non ?). C’est une sorte d’hommage ? Votre propre contribution au sujet ?

D.S. : Je fais effectivement allusion au film de HAWKS, mais pas au remake de Carpenter. Je trouve le film original à la fois héroïque et excitant dans la manière dont les personnages - pour la plupart des aviateurs qui ont survécu à de nombreuses missions au dessus de l’Europe pendant la Seconde Guerre Mondiale - affrontent cette chose monstrueuse. Par contre, la version de John Carpenter (et même si elle respecte plus l’histoire originale de la créature qui change de forme dans la nouvelle La bête d’un autre monde de John W. Campbell qui a inspiré les deux films) me semble aussi grossière que nihiliste.
Dans ce remake gore et primitif, les personnages sont des rustauds, des bouffons ou des asociaux violents. Même Kurt Russell, le “héros”, bousille un ordinateur qui l’a battu aux échecs au tout début de l’histoire. Pourquoi diable enverrait-on ce genre de minables agressifs dans une station scientifique en Antarctique ?
Je sais pertinemment que les entreprises et les nations qui envoient des scientifiques et du personnel en Antarctique (surtout quand il s’agit d’y hiverner) leur font subir toutes sortes de tests psychologiques pour éliminer justement les tarés dont Carpenter peuple sa “station scientifique antarctique”. Par ailleurs, dès que La Chose pointe le bout de son nez, voilà nos héros suant et jurant qui se précipitent vers les râteliers à fusils automatiques et les lance-flammes avant de... Des fusils automatiques et des lance-flammes ? Dans une station scientifique en Antarctique ? Pourquoi ? Ni Carpenter, ni ses scénaristes, ne prennent la peine de répondre à cette question. Il est parfaitement évident qu’une station scientifique à vocation pacifique perdue à des milliers de kilomètres de toute civilisation sur le seul continent désarmé de la planète (et dans lequel on n’a tout simplement pas besoin d’arme, le seul prédateur connu étant le pingouin) abrite un vaste stock de fusils mitrailleurs, d’explosifs et de lance-flammes comme on peut le voir dans ce film aussi crétin que grotesque.