Double post...

_________________
« C'est une paralysie du sommeil. Ou bien un orbe. » (vieille sagesse zététique).

Mmmh.

1) Et si Papa avait chanté la berceuse à Bébé ?

2) Chanter une chanson en langue étrangère à trois ans... Précoce, le gniard...

Si elle ne parle pas polonais, elle a peut-être pu reconnaître l'air du machin, mais rien ne dit que c'était bien avec les paroles en polonais (c'était probablement chanté en yaourt sur l'air de la berceuse).

Même si ni elle ni son mari ne parle/chante polonais à la maison, peut-être que l'un d'eux a déjà entonné l'air de la chanson à proximité de l'enfant.

_________________
"A vaincre sans péril, on s'embête beaucoup moins" Pierre Corneille, Le Cid

Oui, enfin, le polonais, c'est pas forcément le langage le plus effrayant qu'on puisse imaginer pour de la polyglossie démoniaque (encore s'il était écrit, je dis pas — avec toutes ces consonnes, il y a de quoi avoir des sueurs froides... ).

Il n'a pas l'image sulfureuse de l'araméen, en comparaison. C'était un grand classique sur l'autre forum. On a bien eu droit à 3 ou 4 reprises à des gens débarquant pour nous parler d'un cas de possession auquel ils avaient assisté (ami, enfant, grille-pain, etc). Et systématiquement, le possédé parlait en araméen. Ils sont cultivés quand même les français : ils arrivent à reconnaître la phonologie de l'araméen à l'oreille, comme ça, pouf !

_________________
Close the world, open the next

Personnellement, je trouve le prénom 'Przemysław' terrifiant.
A la prononciation, pas à l'écrit !

Un grille-pain qui parle araméen. Quelle horreur.

"Twoja matka ssie kutasa w piekle!"

Désolé.

_________________
"A vaincre sans péril, on s'embête beaucoup moins" Pierre Corneille, Le Cid

Kurwa!

_________________
Ungl unl . . . rrlh . . . chchch . . .
[H.P. Lovecraft, The Rats in the Wall, 1923]

Tant qu'on en est dans les bêtises que les gens peuvent poster sur Internet, vous avez peut-être vu trainer ça :

_________________
Close the world, open the next

C'est sans doute la proximité du phénicien qui joue. Ils entendent parler araméen, et paf ! ils reconnaissent le phénicien. C'est seulement une analyse plus approfondie qui les détrompe

_________________
« C'est une paralysie du sommeil. Ou bien un orbe. » (vieille sagesse zététique).

Claymore, claymore, tout de suite les grands mots !

Coup-de-poing américain, plutôt, non ?