Note to self : ne jamais aller vivre au Québec

c'est d'aller prendre une bière.

"Allez, on va prendre l'apéro !" deviens "enweye, on s'en va prendre une bière".

Comme quoi on change les mots mais l'action d'aller boire de l'alcool elle ne change pas.

_________________
N'écoutez jamais les gens qui vous disent : « Oubliez-vous ! Aimez les autres. » Ne les écoutez pas. Ils ont tort. La pire des choses est de s'oublier soi-même lorsque l'on va vers les autres pour les aider.

Soeurette !!!! de kossé tu raconte la ????

common... laisse pas une phrase poche t'empêcher de venir vivre icitte !

_________________
N'écoutez jamais les gens qui vous disent : « Oubliez-vous ! Aimez les autres. » Ne les écoutez pas. Ils ont tort. La pire des choses est de s'oublier soi-même lorsque l'on va vers les autres pour les aider.

Ben ouais, mais l'apéro, c'est... comment dire... sacré.

Le mot comme l'action.

Et si je veux boire un kir ou un vin de noix ou un Floc de Gascogne, ch'peux pas dire 'enweye, j'm'en va prendre une bière'. Ce serait pas... comment dire... scientifique.

Ouais.. j'avoue qu'ici, le kir ou le vin de noix ou un Floc de Gascogne, c'est pas commun voir inexistant.

À la limite, tu peut dire "viens faire un tour à la terrasse". Ça implique pas un produit en particulier

_________________
N'écoutez jamais les gens qui vous disent : « Oubliez-vous ! Aimez les autres. » Ne les écoutez pas. Ils ont tort. La pire des choses est de s'oublier soi-même lorsque l'on va vers les autres pour les aider.

_________________
Close the world, open the next

Ouais. C'est pas comme s'y faisait jamais froid au Québec !

Bon, faudrait ptêt s'arrêter, là, on va l'énerver...

Bah on va sur les terrasse chauffé (jusqu'à mi novembre généralement) et ensuite, on va à l'intérieur. Y a toujours moyen de boire un coup quand on le désire vraiment.

_________________
N'écoutez jamais les gens qui vous disent : « Oubliez-vous ! Aimez les autres. » Ne les écoutez pas. Ils ont tort. La pire des choses est de s'oublier soi-même lorsque l'on va vers les autres pour les aider.

Il ne fait jamais froid au Québec. Soit on est bien, soit on gèle. Le simple froid n'existe pas

Ne t'inquiète pas la dessus. À moins de me sortir la rengaine des indiens à plumes et des trappeurs (l'équivalent de la baguette de pain, du béret et du chandail noir et blanc rayé), je vais pas m'énerver. On a chacun des style de vie totalement différent dans des conditions totalement différente donc certaines questions sont normale.

_________________
N'écoutez jamais les gens qui vous disent : « Oubliez-vous ! Aimez les autres. » Ne les écoutez pas. Ils ont tort. La pire des choses est de s'oublier soi-même lorsque l'on va vers les autres pour les aider.

AH BON !!!! Me voilà tout à fait rassurée !