J'ai lu quelque part (chez Heuvelmans, peut-être bien ? je ne sais plus) que les calmars géants évoluaient surtout dans des eaux à ±10°C. Ils disaient qu'il y avait pas mal d'échouages en Tasmanie et à Terre-Neuve parce que les calmars géants se retrouvaient subitement dans des courants très froids, et qu'ils devaient remonter vers la surface pour réguler la température de leur corps, ou quelque chose du genre... mais finissaient par s'affaiblir par hypothermie.

Peut-être ce petit calmarounet s'est-il retrouvé dans un lieu un peu trop frais pour lui ? En tout cas, ils semblent être assez costauds pour endurer des différences de pression assez conséquentes sans trop s'affaiblir, visiblement... si c'est effectivement le cas, ça explique des témoignages de visions d'Architeuthis en surface.

_________________
Ungl unl . . . rrlh . . . chchch . . .
[H.P. Lovecraft, The Rats in the Wall, 1923]

Merci pour les infos, Herr !