DragoMath a écrit:
Titre de l'article publié dans le cadre du congrès de planétologie:
Citer:
Preuve spectrale de la présence de flux de sels hydratés saisonniers sur Mars
Sels, au pluriel. Sels hydratés, si mes souvenirs de chimie sont aussi bons que lointains, = beaucoup de sels avec un peu d'eau ? Je te rejoins, Herr Magog.
Cependant, l'article donné en lien reprend tout ça en 'le sel', 'eau salée', etc.
C'est pourtant Sciences et Avenir, par Pilate et par Barrabas, pas le Daily Mail !
Bah, les journalistes ont pu simplifier par souci de vulgarisation, par exemple, ou utiliser un abus de langage. Ou alors c'est vraiment du NaCl, mais ce n'est pas précisé dans l'article.
Quant aux sels hydratés, ce sont des sels qui contiennent de l'eau ou les éléments constitutifs de l'eau assemblés dans leur molécule (par opposition aux sels anhydres). L'exemple répandu, c'est le sulfate de cuivre, qui est bleu quand il est hydraté et blanc quand il est anhydre. Après, l'eau liquide ne se voit pas sur un sel hydraté tout seul. Quand on a un sel (anhydre ou hydraté) que l'on dissout dans de l'eau, on appelle ça une solution (aqueuse en l'occurence).
