Remarques : cette animation a été réalisée à partir de données réelles avec le logiciel gratuit CELESTIA. Notamment :
Les données générales du système solaire, les textures de Mars et de Phobos, les étoiles sont celles de Celestia et de ses développeurs. La sonde Mars Express est un modèle créé par J.Leboutet et modifié par Boxx.
Les trajectoires précises de Phobos et de Mars Express ont été aimablement communiquées par l'équipe de Pilotage de la sonde à l'ESA.
Toutefois la forme de Phobos reste une estimation (très honorable!) de la réalité et les orientations de la sonde Mars Express sont tout à fait fictives.