Nous sommes actuellement le 30 Octobre 2020, 12:31

Le fuseau horaire est réglé sur UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Les Cosmonautes numéro zéro
MessagePublié: 06 Juin 2010, 09:05 
Mars attacks
Mars attacks
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 02 Février 2009, 20:34
Messages: 1535
Quand j'étais gamin j'étais tombé sur un article qui m'avait choqué sur la conquête spatiale par l'ex URSS et plus particulièrement sur la préparation de leurs hommes.
MARS 500me fait doucement marrer quand on ce met à plaindre ces gars. Lisez ces quelques lignes, tout n'est pas médiatisé..
( C'est une traduction de Google Trad, n'étant pas assez balaise pour l'effectuer moi même mais je vous met également le lien original.)
Ce qui me fait vomir sont les promesses d'espace faite . Rêve qu'aucun n'a jamais pu approcher.
Le texte est long mais en vaut la peine.
Voici le lien pour télécharger le texte dans sa version original en .DOC

http://www.lostcosmonauts.com/Cosmonaut ... er%200.doc

Citer:
L'article suivant met en lumière sur un groupe de pilotes d'essai / stagiaires espace qui a débuté sous le régime de Staline et a continué à travers les années septante. Il souligne également l'esprit qui a régné l'espace du programme soviétique et la vaillance de ses participants.

Cosmonautes numéro zéro

Par Nina Chugunova

L'Institut des problèmes médicaux biologique, un secret, la branche semi-militaire de la communauté scientifique soviétique, recrutés "Cosmonautes numéro zéro», un groupe de sujets d'examens professionnels, la fin de 1967. Le groupe était composé de jeunes athlètes en parfaite santé qui avait été par la formation militaire. Dans les documents officiels, ils sont appelés «mécanique», mais en réalité ils gagnaient leur vie en prenant part à des expériences médicales qui ont testé les limites de l'endurance humaine. Ces expériences ont poussé leur sujets de loin tout ce cosmonautes soviétiques expérimentés dans la formation ou dans l'espace.

Je doute que tout autre pays socialistes - même la Corée du Nord - aurait soumis l'homme à de telles conditions extrêmes. Ce qui est remarquable, cependant, a été la réponse des sujets du test. Ils étaient heureux, ils se sentaient l'euphorie que les alpinistes d'expérience à de grandes hauteurs. «Nous étions, comme si au-delà de la vie. C'était comme une drogue", on dit aujourd'hui.

Assermenté au secret, chacun avait à maintenir non seulement les détails de sa profession, mais sa nature même, un secret absolu. Leur silence ne se rompit pendant 20 ans.


Blackouts

Selon Oleg Gazenko, puis un jeune lieutenant et un médecin militaire, pendant la guerre de Corée pilotes russes ont souvent été vaincu par leurs collègues américains, non pas parce que les jets américains manœuvré dans la bataille mieux que MiG-15s, mais parce que les pilotes russes a volé dans la crainte de black-out. Les pilotes américains semblaient avoir aucune inquiétude tels. Au cours d'une entrevue, Gazenko m'a parlé de "un pilote américain du nom de Mueller, qui nous a abattu. C'était la première fois j'ai vu un scaphandre pressurisé utilisé par les pilotes américains". S'adapte pression signifiait que les Américains n'ont pas s'inquiéter black-out. Ils n'ont pas hésité à voler au-dessus de la mer de peur d'être abattu au-dessus de l'eau. Les pilotes russes étaient sans défense, se fondant sur le courage que leur principal moyen de défense.

J'ai une théorie selon laquelle il a été ces pertes notamment en Corée qui a poussé Staline à émettre un décret portant création du Groupe spécial d'abord les sujets expérimentaux, qu'il appelait des pilotes d'essai ". La vitesse et la guerre ont été les fétiches de ces années.

Plusieurs instituts militaires soviétiques ont étudié les effets biologiques de l'aviation. Les premières expériences simulant des conditions extrêmes en vol ont été, bien sûr, effectué avec des animaux. Mais la tradition idéologique particulier de l'Union soviétique, il était facile de passer à des sujets humains. limitations et obstacles, en particulier celles dictées par la nature, est un élément important de l'idéal soviétique. Grandiose projets soviétiques, telles que l'inversion du cours des fleuves de Sibérie, ont été fondées en particulier sur l'idée que l'homme soviétique pouvait surmonter des obstacles insurmontables en apparence.

Surmonter les conditions impossibles a été jugée bonne pour l'âme. Le sujet journal préféré de l'époque était la survie de l'homme dans des conditions impossibles. Il y avait l'histoire de pilote Maresjev, qui a rampé à travers une forêt d'hiver, son avion s'est écrasé, l'histoire d'un groupe de femmes pilotes qui ont traversé une forêt impénétrable avec un seul chocolat bar de la nourriture, et ainsi de suite. Des livres ont été écrits et films réalisés sur ces héros. Le Soviet fière nation a été protégé par la volonté humaine. Science ne s'intéresse pas aux individus.

De même, dans le but de la médecine aéronautique soviétique n'était pas à protéger l'individu, mais de protéger l'unité de combat. Les sujets humains devaient être utilisés dans les tests des nouvelles technologies parce que les exigences militaires a conduit l'horloge, d'abord dans l'aviation et, plus tard dans le programme spatial.

Les animaux pourraient être utilisés dans des expériences visant à établir des seuils de survie, mais seulement un être humain pourrait obéir aux instructions, et lui seul pouvait décrire ses sensations pendant une expérience. Ses sentiments et les impressions peuvent être comparées à des lectures sur des machines de contrôle.

Il y avait d'autres raisons pour l'utilisation de sujets humains. Un homme peut-être délibérément préparé pour des conditions extrêmes, ou il peut être donné aucune information à tous. Les résultats pourraient ensuite être comparés.

La question n'est pas ce que d'un organisme vivant peut résister, mais ce un être conscient pouvait supporter. Les expériences qui ont créé des conditions aussi proches que possible de celles dans l'espace a permis d'accélérer le calendrier des vols réels.

Le rythme du développement technologique et les exigences de la discipline militaire a poussé les médecins et les scientifiques à prendre des mesures. «Nous étions dans un grand rush», se souvient Valeri Bogomolov, l'un des plus grands scientifiques de l'Institut des problèmes médicaux biologiques.

Bien que les pilotes d'essai "sur le terrain fait de rapides progrès possible, les pilotes d'essai dans le ciel ont été les chouchous de la nation. Ils ont été les prédécesseurs légendaire des cosmonautes et les cosmonautes remplacé tout le monde dans le cœur du peuple soviétique. Si les pilotes d'essai ont été effectivement valorisés et respectés, ceux sur le terrain n'a pas reçu la reconnaissance - ils étaient tout simplement inconnus. L'idéologie du peuple était telle que, même dans leur for intérieur qu'ils ne croyaient pas à ou vous voulez savoir sur les catastrophes. Ils ne pouvaient pas et ne serait pas en doute la sécurité de leurs héros.


Rêves de l'espace

Yevgeni Kiriushin a été rédigé dans les années 1960. Comme beaucoup d'autres à l'époque, il avait rêvé de l'espace depuis l'école secondaire. Quand un certain nombre de soldats ont été recrutés pour des tâches liées à l'espace-spéciale, il pensait que c'était un rêve. Après un examen médical approfondi, il a été certifié comme étant en parfaite santé, et il a fini à Moscou dans le groupe test.

Les jeunes hommes de ce groupe a subi une série de tests: la catapulte (qui a testé le stress d'un atterrissage brutal après la chute libre), une chambre de pression (qui a imité en cours à de grandes hauteurs), une chambre d'isolement qui a créé l'illusion d'une tranquillité parfaite, et autres. de longues périodes dans la chambre d'isolement causé des hallucinations, des troubles psychologiques, et d'autres réactions négatives.

Les "pilotes d'essai d'espace» ont été officiellement inscrits en grande pompe. Lors de la cérémonie, «un décret de Staline a été lu à haute voix", dit Kiriushin. Fellow objet Sergei Nefiodov se souvient: «On nous a dit beaucoup de choses sur cosmonautes chiffre zéro.... On nous a dit que nous allions d'abord, avant les cosmonautes, et que notre tâche était plus difficile." (Voir "In Their Own Words », ci-dessous).

Le plus virulent de la demande de secret a souligné le caractère exceptionnel de leur travail. "Lorsque l'un de nous a envoyé une lettre à la maison qui a commencé avec un" bonjour de l'espace », il a été sévèrement puni pour avoir révélé un secret d'Etat". Le groupe avait envie de tester des pilotes en raison ils ont été «nourris comme les pilotes, et compte tenu des privilèges particuliers en termes de jours de descendre et la permission d'aller à Moscou pour toute la journée le dimanche". Ils étaient des garçons provinciaux rêveries de l'espace, qui avait connu peu de maladie ou de la vie réelle.

Un soldat, Bogdan Guk, utilisé la catapulte à la «chute» d'une grande hauteur. La première fois, tout s'est bien passé. Mais la deuxième fois, ses os craquaient. Lorsque je l'ai interviewé récemment, Gazenko, qui d'ici là a été l'un des médecins de l'unité militaire spéciale, a mentionné un sujet d'essai », qui avait quelque chose se passe à la colonne vertébrale". Le malheureux Guk a reçu une décoration en face d'une formation militaire et envoyé à la maison avant son enrôlement était terminée. Et tout le monde lui enviait.

Kiriushin se souvient que "sur chaque groupe de soldats, deux ou trois éclaté - a subi des blessures graves ou des dommages de santé. Ils ont fini avec des décorations et des médailles".

Ceux qui sont restés sains finalement rentrés chez eux avec un secret dans leur âme. Certains d'entre eux, comme Kiriushin et Sergei Nefiodov, ramené les jeunes femmes, laborantins fois. Ils menaient une vie comme tout le monde. Mais, comme Nefiodov m'a dit qu'ils avaient "déjà goûté de la drogue de l'expérience". Il suffirait de les rappeler, de les tenter avec le secret et le risque qui avaient donné leur jeunesse une telle signification.

Et ils ont été rappelés.


Les règles du jeu

Dans le début des années 1970, un vol spatial prolongé commencé-avec une course plus graves entre les superpuissances. Parce que le programme spatial soviétique a été un outil de propagande publique, il ne pouvait pas risquer l'échec. À l'époque, le peuple soviétique n'étaient même pas parlé de graves accidents de voiture, il y avait des rumeurs que sur les accidents en mer; incendies majeurs ne sont jamais signalés.

"Les Américains ont eu raison sur nos talons" Gazenko rappelle. Chaque réalisation américaine devait être suivie par un éminent soviétique réalisation plus. Telles sont les règles du jeu. exploits russes dans l'espace ont été censée démontrer la supériorité militaire. De même, si une plus grande importance a été non-sens de l'espace à la nation soviétique elle-même. Les règles du jeu entre l'Union soviétique et de ses habitants ont également été prévues. Ils ne pouvaient pas être transgressé.

Une des règles est que triomphe l'espace doit être aussi inattendue que ils ont été réguliers. Victoires dans l'espace ont été pour le peuple soviétique ce Nouvel An est une célébration d'un enfant. La conquête du cosmos soviétique était au-dessus la vie quotidienne. Il a été complètement dissociée du travail humain pénibles dans la vie ordinaire du peuple soviétique. Pourtant, le cosmonaute devait être «un gars ordinaire» et un cosmonaute femme devait correspondre à la notion de la beauté féminine - telle que définie par les maréchaux soviétiques du Comité du Parti militaire qui les a choisis.

L'aventure dans le cosmos était censé présenter une image exacte de la nation, comme un portrait anniversaire - et toujours une image idéale de l'écran de télévision soviétique.

En substance, l'espace avait remplacé la religion. Personne ne croyait à la dévotion à la tâche "de la partie" plus longtemps. Mais personne ne fait des blagues grossières sur l'espace, même si ces blagues sont la façon dont nous toujours traité avec la désillusion. Une blague comme «Savez-vous que les Russes allé dans l'espace?" Vraiment, chacun d'eux? " était encore influencée par la tendresse vraie. Même maintenant, le programme spatial n'est à l'abri du cynisme de Russie.

Mais l'euphorie était artificielle, et il a continué pendant trop longtemps. les gens ont besoin pour de nouveaux triomphes La dépendance est devenue. Techniques spatiales était l'opium du peuple. Nous ne voulions pas savoir la vérité sur le programme spatial ou le prix de ses victoires. Cette connaissance a été trop pénible. Les nouvelles de la première catastrophe soviétique dans l'espace, lorsque trois cosmonautes morts en 1971 à la suite de la décompression lors de l'atterrissage, a été une attaque sur la fierté communiste, ainsi que d'une source de pitié aiguë. La mort de cosmonautes blessé l'orgueil de la nation.


Les derniers romantiques

Les jeunes gens choisis pour travailler en tant que sujets d'examens professionnels ont été parmi les meilleurs représentants de la nation, l'incarnation de l'idéal soviétique. Leur croyance en un avenir meilleur était authentique. Ils étaient en parfaite santé - "salutaires" dans leurs propres mots. Ils voulaient travailler, étudier, avoir une famille, et de servir la patrie.

À l'époque, la nation soviétique était déjà présentant des tendances destructives de soi. Alcoolisme était répandu, les gens dépensent leur argent et ont sacrifié leur santé et de la famille à boire. Mais ces jeunes gens ont été fantastiques comme le sport et les beaux jeunes hommes sur une affiche soviétique.

Jusqu'en 1970, les cosmonautes dans l'espace resté pour seulement quelques jours, cinq jours était le maximum. Astronautes américains détient le record. Mais en 1970, "Soyouz-9", avec Vitali et Andrian Nikolaïev Sevostianov à bord, établi un nouveau record de 18 jours. Les cosmonautes ont été enlevés du navire quand ils ont débarqué.

La demande pour les nouveaux enregistrements entend atteindre pour les nouveaux, «exploits insondables". Mais les réponses à certaines contraintes des vols spatiaux étaient inconnus.

L'homme éprouve la désagréable effets de l'apesanteur au cours de la plupart des 10 premiers jours dans l'espace. Pendant ce temps, son corps est fiévreusement réajuster aux nouvelles conditions. Il est plus facile pour son cœur à pomper le sang, mais ses muscles atrophie tant que plus de 3 kilos de muscles peut être perdu en un mois et demi. Les changements sont si dangereux que sur le retour à la terre, la gravité elle-même peut causer la mort.

Les expériences menées sur les cosmonautes numéro zéro a porté sur ces problèmes - les changements physiologiques dangereux dans l'espace et le développement de méthodes pour les contrecarrer.

Une méthode traditionnelle de la création d'un état d'apesanteur approche est hypokinésie, littéralement, une absence totale de mouvement. Couché à un angle, avec la tête plus basse que le corps, aggrave la situation. Flottaison est un moyen plus efficace pour simuler l'apesanteur, mais c'est plus cher. Il a été difficile d'obtenir des justaucorps spéciales pour empêcher l'exfoliation de la peau. cosmonautes réelles dans la formation pourrait passer trois jours dans la flottation, en revanche, un sujet d'essai passé 56 jours dans une cuve de flottation. La centrifugeuse a été une expérience ordinaire. Beaucoup d'autres expériences terminé avec l'objet en rotation sur la centrifugeuse, à l'imitation de décollage et d'atterrissage.

Sergei Nefiodov tard décrit sa relation à la centrifugeuse: «J'ai toujours sorte de s'inclina que je me suis approché du monstre. Je n'avais pas peur de lui. Cependant, avec le respect envers le géant a une pointe métallique, presque un avant-goût, de la peur" .

Après l'immobilité prolongée, les sujets ont été mis sur diverses machines qui ont fait leur tenir debout. Ces tests ont été le plus douloureux de tous. Le sujet tomberait la minute où il a été forcé de se lever sur ses pieds après apesanteur prolongée. Nefiodov, qui croyaient en la force de sa volonté, toujours senti que son corps l'avait trahi.

Immobilité a été suivie par l'activité physique - faire du vélo stationnaire ou en cours dans la chambre de pression et d'avoir à écrire dans un journal, ou une autre activité. D'autres expériences ont été menées avec des concentrations élevées de gaz acide carbonique, ni compris l'ingestion de médicaments.

Les tests n'ont pas reproduire les conditions dans l'espace. Ils ont été les plus extrêmes - parfois plusieurs fois plus extrêmes. La formation des cosmonautes réels n'ont jamais approché les rigueurs endurées par les sujets d'examens professionnels. Au cours de mes recherches, j'ai souvent eu l'impression que les médecins ont souvent été guidée par le Soviet simple passion pour le jeu - ce que si on pousse un peu plus dur, juste un peu plus?

Pendant ce temps, les sujets avaient leurs propres passions. Ils rêvaient d'être remarqué, d'être pointés du doigt pour être un "vrai" cosmonaute. Seuls ans plus tard, ont-ils compris qu'ils étaient juste un approvisionnement en matières premières pour le programme spatial soviétique. À l'époque, mais, même par inadvertance un mot d'encouragement leur a donné l'espoir - Que faire si on me prend et je vais vraiment voler?

Bien entendu, personne a été choisie pour voler, et non pas l'un d'eux est devenu un cosmonaute. Cela n'a jamais été une possibilité. Pour tous les scientifiques - les bons et les mauvais, ceux qui s'inquiètent eux jusqu'à ce que "leurs visages étaient couverts de taches rouges", les indifférents, ceux qui ont menti à leur sujet de la possibilité du vol spatial, et ceux qui ont été honnêtement silencieuse - ils ont été, selon les mots d'Oleg Gazenko, qui était alors directeur de l'institut, «une ou moins homogène de la population plus de personnes« en bonne santé et d'environ le même âge et le développement physique. En bref, les sujets bon test .

Dans les documents et rapports médicaux dont ils ont été décrits comme «mécanique», et ils ont été payés salaires des mécaniciens. Mais ils ont reçu des paiements additionnels pour les expériences. Parfois, les paiements ont été élevés, leur donnant la possibilité «de se sentir comme des êtres humains, d'aller à restaurants, pour résoudre les problèmes de la famille avec cet argent ". Plus tard, ils craignent que si elles ont été tirées de l'expérience ils finiraient comme la mécanique réel.

Ils ont subi des modifications nocives pour le corps et l'âme. Les modifications ont été imperceptible au début, tout comme ils auraient été dans l'espace. Tout comme les cosmonautes ne se sentent des changements à leur retour à la terre, afin de retourner à la réalité était dangereux pour les sujets testés.

Selon Gazenko, les expériences à l'Institut des problèmes médicaux biologiques ont été étendues. L'institut a recueilli des données sur les nouvelles technologies, les données de modes de travail différents, et, bien sûr, les données sur l'endurance humaine. Ils ont utilisé la centrifugeuse, une chambre de pression, la flottation et orthoprobes (dispositifs de surveillance que les changements dans les signes vitaux quand un sujet d'essai a été à la verticale après la position d'une longue période de simulation) apesanteur. spécial a également examiné les expériences retourné moyens de contrer les effets néfastes de l'apesanteur, les perturbations oreille interne, et le stress. Les expériences à l'Institut ont été divisés en trois catégories: technique, médical, technique et médicale. (Tests dans la catégorie médicaux concernés une variété de médicaments.)



Changements

La «mécanique» entra dans quelques expériences, celles qui ont fait qu'ils se sentent comme des pionniers, avec fierté et la volonté. D'autres tests fit honte, comme la biopsie du tissu musculaire de la du tibia. «Je me sentais comme une souris de laboratoire", dit Kiriushin. À la fin des années 1970, de nombreux membres du groupe ont présenté des modifications de fond "dans leur santé; en d'autres termes, bien qu'ils puissent encore être considérée comme saine, des changements irréversibles avait commencé à prendre place. Ces sujets ont été lentement retirés du groupe.

Ceux qui ont été retirés, il a pris de différentes façons. Certains, comme Sasha Ogurtsov, a essayé de revenir. Ils ont demandé le plus ancien membre du groupe, Sergueï Nefiodov, pour leur faire "gagner de l'argent".

Ils avaient de la difficulté de retour à la réalité, Nefiodov dit. «Je ne peux pas oublier Sergei Diukalin. Il était un athlète extraordinaire, les enfants formés. Mais il a tenté l'expérience, goûté son médicament, et ne connaissait pas d'autre vie. Quand il n'était plus autorisé à participer, quelque chose de cassé en lui. Il a commencé à boire. Un jour, il a sauté du balcon, mais j'ai tout cassé, à peine survécu, et est resté infirme pour le reste de sa vie ".

tous les recours à la «méthode russe traditionnelle de la lutte contre l'angoisse et la dépression» - Près de boire. Trente-six ans, Gena Droujinine, un membre du groupe, est mort lors d'une visite de son fils dans un camp de sports. L'incident n'a pas causé de trouble à l'Institut - son nom tout simplement disparu des listes de la «mécanique». Un an après avoir quitté le programme, l'ami de Nefiodov Ogurtsov tombé dans le couloir de son immeuble et il est décédé 24 heures plus tard. Boris Pachkine se pendre. Igor Dikov se jeta par la fenêtre.

Sergei Nefiodov et Yevgeni Kiriushin sont rares cas qui ont réussi à lutter contre leur sort. Ils sont allés dans des expériences avec des manuels et réussi à terminer leurs universités.

Quand j'ai demandé Gazenko, l'ancien directeur de l'Institut, pourquoi les sujets de test n'ont pas été informés sur la nature des expériences et de leurs conséquences possibles, il dit: «Si vous dites au sujet de la nature de l'expérience, il pourrait causer des« iatrogeny . "En d'autres termes, sous réserve de la réponse de la sera influencée par les attentes que l'expérimentateur a déjà établi.

J'ai demandé à Valeri Bogomolov, le directeur adjoint de l'Institut, si les expériences ont été préjudiciables pour les sujets. Il a dit non. Il a dit que «dans le cours de certaines expériences, un sujet de test a reçu un appareil de mesure de fausses radioactifs, qui a montré un certain degré négligeable de rayons. Cela a été fait afin d'observer sa réaction psychologique».

J'ai également demandé Gazenko sur les effets néfastes des expériences sur la santé des sujets. Il a dit: «La santé des sujets de l'essai, même améliorée: ils ont appris à combattre les maladies à moindre coût. En outre, n'oublions pas que chaque jour nous vieillissons et nous mourons."

Dans leurs propres mots

Nina Chugunova interrogés Yevgeni Kiriushin, Sergei Nefiodov, Victor Volkov, et Yuri Savochkin, certains des membres survivants de cosmonautes numéro zéro:

Kiriushin: j'ai tout de suite trouvé ce travail passionnant. J'ai été touché par les souvenirs de ma jeunesse armée. La première expérience très était difficile: j'ai été dans la chambre de l'altitude à une altitude de 5 kilomètres, sans suffisamment d'oxygène. physique de fortes charges dans la chambre de pression conduit à des troubles de décompression comme l'accumulation d'azote dans les articulations, qui a causé une douleur atroce. Ensuite, les expériences ont été répétées après de courtes périodes de réadaptation. Il y avait beaucoup d'entre eux. Avec les années, les changements probablement commencé à se produire dans le corps. On les appelait des changements de fond ». Il nous a affectés psychologiquement, même si nous avons pensé que tout était OK. Mais nous avons commencé à agir dans la famille, trouver du plaisir dans l'eau potable.

Nefiodov: Nous étions complètement dans notre travail. Tel est l'effet de toute autre profession où le risque est en cause. Nous sommes venus à la maison après une longue absence dans l'expérience et ont été heureux. Mais ce n'est que quelques heures plus tard nous nous sommes sentis tirés en arrière. Oui, nous pourrions arrêter le test à tout moment. Cependant, je ne me souviens pas même un cas où quelqu'un volontairement arrêté l'expérience.

C'était comme une drogue. Le sentiment que vous avez travaillé là-bas, au-delà du seuil de la mesure du possible, a été notre plus grande récompense. Puis nous avons commencé à changer psychologiquement. Nous n'avons pas besoin de quelque chose de la famille, voiture, argent, vin. . . . Le changement rapide de sensations est probablement ce qui nous a attiré. C'était comme si nous étions au-delà de la vie. Nous étions différents, nous étions spéciaux.

Kiriushin: Parfois, nous sommes sortis de l'expérience absolument déprimés. Vous voulais juste te faire pendre.

Nefiodov: j'ai trouvé un vieux cahier. "Il est préférable de voler comme un faucon pendant une demi-année que de ramper comme une tortue dans une vie." Beaucoup de cela pour moi a commencé à l'école. J'étais un garçon faible croissance. Il était facile de me blesser. Puis j'ai commencé à faire du sport. Dans l'institut je suis passé par toute la gamme des expériences. Le plus important pour moi et pour l'ensemble du département clinique a été mon record de 56 jours dans la cuve de flottation. L'expérience devait durer que 28. Je ne décrirai pas la première demi-heure, la première heure, ou le jour. Puis, le temps s'arrête et c'est pure torture. Je ne pouvais pas me lever, seules les équipes de médecins observation m'a changé dessus de moi.

Je vivais le moment où je pourrais me lever. Mais comme le temps approchait, le médecin-chef m'a demandé si je voulais continuer pour un autre 28 jours. Il était excité. Il a cru en moi. J'ai été son orgueil. Il se précipita hors de parler à ses supérieurs. En attendant, je fut libéré de l'unité de données et a été mis sur la centrifugeuse, comme cela a été une pratique courante à la fin de chaque expérience. Mais je ne pouvais pas me lever. J'étais couché et d'attente. Je savais que si je me suis permis de se détendre, même pour un instant, je ne serait pas en mesure de rester dans la flottation. Mais ce médecin a cru en moi celle-là même qui est maintenant âprement à essayer de prouver à ses supérieurs de la nécessité de poursuivre l'expérience. Il a couru dans, flotter dans les airs avec enthousiasme, et j'ai été mis dans l'eau pendant un mois. Seulement, je sais le prix de cette expérience.

Il ya quelque temps je l'ai rencontré à la célébration de l'anniversaire de l'Institut. Il m'a dit que l'expérience de flottaison permis aux médecins d'utiliser de flottaison en tant que traitement pour les patients de soins intensifs. J'ai dit que j'étais heureux d'avoir été utile à l'humanité. Cependant, mon [et physique] état mental ne pouvait pas être considérée comme normale après la première expérience étendue. Il vient d'être mieux ou pire.

Interviewer: Est-ce ceux qui s'intéressent à votre état?

Nefiodov: Absolument personne. Ma famille a remarqué. Pour la millième fois ma femme m'a menacé de divorce. Mais nous avons pensé que nous n'avons tout simplement pas été compris par personne. Après quelques années nous avons commencé à entrer dans l'expérience suivante, sans bien se remettre de la dernière. Il n'y a pas de méthode pour notre réhabilitation.

Interviewer: Avez-vous eu vos propres méthodes?

Nefiodov: Non, rien, sauf pour la Russie méthode habituelle. Je voudrais obtenir plâtre, de dormir à 3 heures du matin, et faire avancer le 5 et requis kilomètres le matin par tous les temps. Zhenia [Kiriushin] et j'ai appris à gouverner notre santé, nous nous étudiés. Nous sommes devenus de vrais professionnels.

Savochkin: On m'a promis beaucoup d'argent à l'institut. Ils m'ont dit: «Après tout, vous êtes un athlète." La première expérience a été si fort que je n'arrêtais pas de penser à moi, je me sauverai. J'étais fixant, pour seulement 49 jours, puis. Le quatrième jour, au lieu d'urine excrétée je calcium. En 197677 j'étais fixant à 186 jours. . . . Nefiodov et Kiriushin toujours fait encore plus. Mais beaucoup ont dû s'arrêter lorsque leur pouls disparu. Je me souviens très bien lorsque nous avons reçu des isotopes d'iode de 132. On nous a dit qu'il était «pas une grosse affaire." Eh bien, plus tard, j'ai appris quelque chose au sujet de cette après l'accident de Tchernobyl. Avant ils ont introduit des isotopes dans nos systèmes nous ont été pompés avec une solution iodée. Au cours d'une expérience, ils nous ont donné des isotopes à trois reprises.

Au cours d'une expérience je suis descendu avec une appendicite. Juste avant, j'ai travaillé sur un vélo stationnaire pendant une heure et demie, mon pouls était de 216. Je me souviens que les médecins d'échanger des regards, mais je me sentais déjà malades. Un médecin femme merveilleuse s'est po j'ai été immédiatement mis sur la table d'opération. Je suis resté en soins intensifs pendant trois jours.

Une nuit, ils nous ont emmenés à Dubna et de nous mettre sur une synchrophasotron de "mesurer la masse de l'os du talon." Ma dernière expérience a été la sonde cardiaque, après quoi j'ai commencé à ressentir très froid et mes muscles me faisaient mal. Encore une fois j'ai été opéré. C'était un cas difficile, parce que j'avais un caillot de sang de 3 centimètres de diamètre. Si je comprends bien, notre groupe était illégale. Donc, quand quelque chose est arrivé à l'un d'entre nous, nous n'avons pas été traités dans une clinique spéciale. Au cours de l'année dernière je n'étais pas autorisé à participer à des expériences et ma famille a vécu dans la pauvreté. Puis je suis parti et j'ai essayé de recommencer ma vie à zéro. Et personne ne m'a même pas appelé.

Volkov: Une seule fois ai-je arrêter la rotation de la centrifugeuse, quand à cause d'un dysfonctionnement du condensat commencé à inonder mon masque. Je me souviens de toutes les sensations et nous souviendrons d'eux pour le reste de ma vie. Dans la centrifugeuse vous vous sentez complètement aplatie, votre cage thoracique se sent à plat comme une crêpe, et que vous avez à respirer avec le ventre. Je me suis assis dans la chambre de pression. Certains gars "est allé à la pharmacie." Je n'ai pas. Ensuite, j'ai survécu à la centrifugeuse au niveau de 10gs et ils ont dû me traîner hors de lui. Ils ont parlé d'un endommagés "coeur" en face de moi. J'étais à l'hôpital, et mon enfant nouveau-né a commencé sa vie comme un orphelin. Ma femme avait des complications après l'accouchement et je ne pouvais pas les aider. . . .

Je suis sorti de l'hôpital avec un papier qui dit que j'étais un «mécanicien.« J'ai quitté l'Institut ne sachant comment en bonne santé ou malades comment j'étais. C'était très dur pour moi de commencer ma nouvelle vie. Après l'expérience est terminée, la porte s'ouvre et vous pouvez laisser. . . . Il ya un tel sentiment d'euphorie, comme une extase dans votre âme. Vous avez fait de votre mieux. Vous avez gagné. Mais je ne voulais pas y penser, ne voulait pas ouvrir la vieille blessure. Si quelqu'un me dit que les expériences étaient sans danger, je vais leur dire qu'ils se plasma du sang par centrifugation. J'ai toujours eu le sentiment que quelque chose se passait dans mon sang sur la centrifugeuse.

Kiriushin: Avant la sonde cardiaque, ils m'ont donné une substance qui paralyse tous les muscles tandis que vous restez conscient. Le choc psychologique a été si intense qu'il m'a fallu quatre mois pour récupérer. La procédure elle-même a pris quatre heures. Je perdais conscience, puis se réveiller et penser, cette torture est toujours en cours. Je m'en souviens avec horreur. C'est horrible, horrible.

Nefiodov: La sonde a été introduite sans anesthésie, dans la zone sous-clavière: ils ont mis dans une aiguille spéciale. Un cathéter passe au travers et se dirige vers la cavité cardiaque. Mon état était terrible, comme si avant la mort. Ensuite, ils m'ont donné une anesthésie générale. Quand j'ai ouvert les yeux sous l'anesthésie, ils ont rapidement pompé une autre dose en moi. Le médecin en charge de la procédure me dit plus tard: «Si c'était quelqu'un d'autre, pas vous, il aurait pu se terminer très mal." Je ne sais pas ce qu'il voulait dire, mais les médecins aimé Zhenia et moi car nous avons travaillé au-delà de seuils.

Kiriushin: Un médecin s'est approché de moi avant que l'expérience a commencé en disant: «Prenez ces pilules." Je les ai pris. Je ne savais pas ce que je prenais. Lorsque vous travaillez, sans limitation, vous ne remarquez des changements dans la santé. Mais tout à coup ils s'arrêtent la centrifugeuse, même si vous n'avez jamais donné un signal de mauvaise humeur. De plus en plus souvent nous avons pensé avant d'entrer dans l'expérience: pour quoi faire? pour quoi faire? Il ressemblait à un dédoublement de la personnalité. Maintenant, je comprends que dans une certaine mesure nous avons été réduits en esclavage. des sujets d'essai Beaucoup avaient peur de perdre ce travail. Ils avaient peur de tomber malade. Ils se cachèrent leur état, car une fois ils ont été retrouvés, il a été simple. Ils ont tiré.

Source : http://www.lostcosmonauts.com

_________________
ne jamais renoncer


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 

Le fuseau horaire est réglé sur UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas transférer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher:
Atteindre:  
cron
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction française officielle © Maël Soucaze