C'est pas mal du tout
J'ai juste noté une petite inversion de mots :
Citer:
rédigea une longue lettre, dans laquelle il explique que ce témoignage était sans doute possible une vision d’un gros éléphant de mer,
| Encyclopédie du paranormal - Forum http://www.paranormal-encyclopedie.com/forum/ |
|
| Créature de l'H.M.S. Dædalus http://www.paranormal-encyclopedie.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=1217 |
Page 1 sur 3 |
| Auteur: | Herr Magog [ 29 Mars 2010, 15:48 ] |
| Sujet du message: | Créature de l'H.M.S. Dædalus |
Et voici un des témoignages les plus connus (et un des plus rigoureux) sur une rencontre avec un serpent-de-mer : l'affaire de l'H.M.S. Dædalus. |
|
| Auteur: | Linele [ 29 Mars 2010, 17:46 ] |
| Sujet du message: | Re: Créature de l'H.M.S. Dædalus |
C'est pas mal du tout J'ai juste noté une petite inversion de mots : Citer: rédigea une longue lettre, dans laquelle il explique que ce témoignage était sans doute possible une vision d’un gros éléphant de mer,
|
|
| Auteur: | Herr Magog [ 29 Mars 2010, 17:52 ] |
| Sujet du message: | Re: Créature de l'H.M.S. Dædalus |
Que veux-tu dire ? Qu'il faut que j'inverse "vision" et "possible" ? 
|
|
| Auteur: | Chimère [ 29 Mars 2010, 17:56 ] |
| Sujet du message: | Re: Créature de l'H.M.S. Dædalus |
Les 2 sont justes, synthaxiquement parlant...  Après, c'est simplement une question de style. |
|
| Auteur: | Linele [ 29 Mars 2010, 17:59 ] |
| Sujet du message: | Re: Créature de l'H.M.S. Dædalus |
Herr Magog a écrit: Que veux-tu dire ? Qu'il faut que j'inverse "vision" et "possible" ? Oui je parlais de "possible une vision". Le terme m'étonnait un peu car on a pas forcément l'habitude de l'entendre dans le langage courant. |
|
| Auteur: | Chimère [ 29 Mars 2010, 18:08 ] |
| Sujet du message: | Re: Créature de l'H.M.S. Dædalus |
Ah, j'avais pas vu le "une"...   Désolée, c'est les restes de l'anesthésie du dentiste....  Euh là, oui, je crois qu'il n'y a que "une vision possible" ou "une possible vision"... Ou alors, y'a un souci avec la virgule ?... C'est quoi qui est possible ? Le témoignage ou la vision ?...
|
|
| Auteur: | Herr Magog [ 29 Mars 2010, 18:22 ] |
| Sujet du message: | Re: Créature de l'H.M.S. Dædalus |
Un souci de virgule, à mon avis. C'est le doute, qui est possible (enfin plutôt, c'est l'expression "sans doute possible" au sens de "sans aucun doute" !) Citer: ce témoignage était, sans doute possible, la vision d’un gros éléphant de mer, C'est plus clair comme ça ? |
|
| Auteur: | Herr Magog [ 30 Mars 2010, 10:22 ] |
| Sujet du message: | Re: Créature de l'H.M.S. Dædalus |
Bon, qui ne dit mot consent ? Je change pour ça, alors ? 
|
|
| Auteur: | Chimère [ 30 Mars 2010, 10:33 ] |
| Sujet du message: | Re: Créature de l'H.M.S. Dædalus |
Euh oui, ça m'a l'air bon... 
|
|
| Auteur: | Linele [ 30 Mars 2010, 10:37 ] |
| Sujet du message: | Re: Créature de l'H.M.S. Dædalus |
Effectivement l'ajout d'une simple virgule donne un tout autre sens à la phrase. Je crois que c'est mieux ainsi
|
|
| Page 1 sur 3 | Le fuseau horaire est réglé sur UTC+1 heure |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|