Nous sommes actuellement le 19 Juillet 2018, 22:17

Le fuseau horaire est réglé sur UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 67 messages ]  Atteindre la page Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message: Re: Monstre du Loch Ness
MessagePublié: 06 Février 2014, 11:27 
Épate la galerie
Épate la galerie
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 31 Octobre 2010, 00:12
Messages: 1183
Voila, je me suis permis de publier l'article. J'ai supprimé l'information concernant les 10 milles témoignages des années 70, et j'ai ajouté une carte à la fin de l'article.

Si l'un d'entre vous pense qu'une balise "En construction" est necessaire, faite signe ;)

_________________
"Archi, sois béni jusqu'au refroidissement complet de l'Univers ! "
DragoMath , Octobre 2015


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Monstre du Loch Ness
MessagePublié: 06 Février 2014, 15:01 
Membre
Membre
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 29 Novembre 2012, 14:24
Messages: 106
Très bon article.

Sympa la référence a Doctor Who.L'épisode s'appelle 'Terror of the Zygons'.

_________________
42


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Monstre du Loch Ness
MessagePublié: 07 Février 2014, 21:48 
Sonne toujours deux fois
Sonne toujours deux fois
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 05 Août 2008, 17:27
Messages: 5378
Localisation: Massif central. Par là.
Archi a écrit:
Si l'un d'entre vous pense qu'une balise "En construction" est necessaire, faite signe ;)

Ça devrait aller, je vais m'en occuper ce week-end. ;)

The_Doctor a écrit:
Sympa la référence a Doctor Who.L'épisode s'appelle 'Terror of the Zygons'.

En voilà un qui a bien choisi son pseudonyme... :lol:

_________________
There is a curse.
It says :
« May you live in interesting Times. »


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Monstre du Loch Ness
MessagePublié: 08 Février 2014, 12:15 
Rédacteur
Rédacteur
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 14 Juillet 2009, 09:12
Messages: 538
Super :D .

J'ai juste trois remarques.

1) Comme je l'ai dit plus haut, ce n'est pas st Columba mais st Colomban.

2) Peut-être serait-il judicieux de rajouter dans la conclusion que Nessie a une page sur Facebook qui lui est dédié afin d'illustrer sa popularité. :o

3) Ne pourrait-on pas mettre la photo d'Afnor dans Astérix? Je trouve qu'il a une bonne tête et c'est le cliché populaire de Nessie dans toute sa splendeur. :lol: :arrow:


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Monstre du Loch Ness
MessagePublié: 08 Février 2014, 12:33 
Épate la galerie
Épate la galerie
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 31 Octobre 2010, 00:12
Messages: 1183
Pour Colomban c'est corrigé, pardon, j'était persuadé que c’était déjà fait :s

En ce qui concerne la page Facebook, peut-être se contenter de la mettre dans les liens complémentaires ? Et pour Afnor, je lui préfère le timbre qui montre autant la popularité de Nessie (en devenant dès lors un objet de convoitise pour tout les philatéliste :D ), tout en nous protegant des soucis de droit d'auteurs...

_________________
"Archi, sois béni jusqu'au refroidissement complet de l'Univers ! "
DragoMath , Octobre 2015


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Monstre du Loch Ness
MessagePublié: 08 Février 2014, 14:15 
Sonne toujours deux fois
Sonne toujours deux fois
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 05 Août 2008, 17:27
Messages: 5378
Localisation: Massif central. Par là.
skinner67 a écrit:
1) Comme je l'ai dit plus haut, ce n'est pas st Columba mais st Colomban.

Nope, tu confonds deux moines missionnaires irlandais de la même époque (VIème siècle) et portant des noms similaires :
- Saint Colomban, qui est très connu car il a voyagé dans une grande partie de l'Europe de l'Ouest (France, Allemagne, Autriche, Italie...) pour poursuivre son œuvre d'évangélisation ;
- Saint Columba d'Iona, qui lui a œuvré essentiellement en Ecosse, ainsi qu'en Strath Clyde et Northumbria dans le Nord de l'Angleterre ; c'est un saint de renommée plus locale (il n'est quasiment pas connu en France), et c'est celui dont il est question dans l'article.

C'est donc bien Columba. ;)

skinner67 a écrit:
2) Peut-être serait-il judicieux de rajouter dans la conclusion que Nessie a une page sur Facebook qui lui est dédié afin d'illustrer sa popularité. :o

Je ne suis pas sûr que ce soit forcément très pertinent : on trouve des pages Facebook sur à peu près tout et n'importe quoi (même le chupacabra en a une)... :think:
A moins que cette page n'émane d'un organisme officiel dédié à l'étude de Nessie et qu'elle n'apporte des éléments intéressants ?

skinner67 a écrit:
3) Ne pourrait-on pas mettre la photo d'Afnor dans Astérix? Je trouve qu'il a une bonne tête et c'est le cliché populaire de Nessie dans toute sa splendeur. :lol: :arrow:

Comme l'a dit Archi, ça pose la question des droits d'auteur... en particulier dans le monde de la BD, où ça ne plaisante pas (il suffit de voir de quelle façon les rapaces de Moulinsart S.A. embêtent les sites webs qui mettent des images de Tintin).
Un timbre est complètement libre de droit, ça soulève moins de problèmes...

_________________
There is a curse.
It says :
« May you live in interesting Times. »


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Monstre du Loch Ness
MessagePublié: 08 Février 2014, 21:22 
Rédacteur
Rédacteur
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 14 Juillet 2009, 09:12
Messages: 538
Merci pour tes réponses pertinentes Ar Soner (comme toujours...).

PS: du nouveau par rapport aux Illuminatis?


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Monstre du Loch Ness
MessagePublié: 09 Février 2014, 22:32 
Sonne toujours deux fois
Sonne toujours deux fois
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 05 Août 2008, 17:27
Messages: 5378
Localisation: Massif central. Par là.
Comme vous pouvez le voir, j'ai ajouté pas mal de choses (images et texte) à l'article ce week-end... Il reste encore 2 ou 3 bricoles, et ça devrait être bon.

Au passage, j'ai réussi à retrouver des scans du texte en latin d'Adomnan d'Iona qui parle de la rencontre entre St Columba et le monstre. Je suis moyennement convaincu par les traductions anglaises, ça pourrait être intéressant d'en faire une contre-traduction... Le gros écueil auquel je me heurte est d'arriver à lire ce type de calligraphie (c'est une forme d'onciale avec des traits d'écriture insulaire, on reconnaît notamment le "g" gaélique très typique). Si quelqu'un de compétent en typo anciennes pouvait y jeter un œil... Non, non, je ne vise personne. Sûrement pas vous, Mister Magog. 8-)

skinner67 a écrit:
PS: du nouveau par rapport aux Illuminatis?

Je finis de peaufiner l'article sur le monstre du Loch Ness, et c'est le prochain ! ;)

_________________
There is a curse.
It says :
« May you live in interesting Times. »


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Monstre du Loch Ness
MessagePublié: 09 Février 2014, 23:06 
Übertypografer
Übertypografer
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 26 Novembre 2008, 18:29
Messages: 4731
Localisation: Großostn
Ar Soner a écrit:
Au passage, j'ai réussi à retrouver des scans du texte en latin d'Adomnan d'Iona qui parle de la rencontre entre St Columba et le monstre. Je suis moyennement convaincu par les traductions anglaises, ça pourrait être intéressant d'en faire une contre-traduction... Le gros écueil auquel je me heurte est d'arriver à lire ce type de calligraphie (c'est une forme d'onciale avec des traits d'écriture insulaire, on reconnaît notamment le "g" gaélique très typique). Si quelqu'un de compétent en typo anciennes pouvait y jeter un œil... Non, non, je ne vise personne. Sûrement pas vous, Mister Magog. 8-)

Tût tût tût. Je suis compétent en typo, pas en calligraphie ! Ça n'a rien strictement rien à voir ! :ugeek:

Il m'a l'air de s'agir d'un alphabet appelé en anglais "saxon" ou "old english" :

Image


Le texte a l'air d'être écrit en latin vulgaire. Tu ne sais pas si on peut avoir accès à des images un peu plus grandes ? C'est plutôt compliqué d'arriver à différencier certaines lettres, surtout en écriture manuscrite...

Par exemple, dans le deuxième paragraphe de la première page, il me semble lire :
Citer:
Alio quoq[ue] in tenpore cum vir beatus in pictoru[m] provincia per aliquot moraretur clies necesse habuit fluiu[m] transire nesa[m] ad cuius cum accessisse [...]

Mais ce n'est pas bien facile avec d'aussi petites images...

_________________
Per Horus et per Râ, et per Solem Invictus, duceres!


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Monstre du Loch Ness
MessagePublié: 10 Février 2014, 08:35 
Épate la galerie
Épate la galerie
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 31 Octobre 2010, 00:12
Messages: 1183
Ouarf....

Avec le travail récent (et futur) effectué sur l'article, je me demande si je mérite d’être seul à y voir mon pseudo figurer à coté de la balise "Auteur"...?

_________________
"Archi, sois béni jusqu'au refroidissement complet de l'Univers ! "
DragoMath , Octobre 2015


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 67 messages ]  Atteindre la page Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant

Le fuseau horaire est réglé sur UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas transférer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher:
Atteindre:  
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction française officielle © Maël Soucaze