Je n'en sais rien. Bien observé.
C'est Iyo qui m'a transmis la carte, peut-être l'ellipse devrait-elle être un peu plus grande ?
Notez au passage que Wikipedia [en] rapproche le Tokoloshe d'une autre créature, du folklore de la côte ouest de l'Afrique celle-là :
Citer:
On the west coast of Africa the Tokoloshe, or Teikolosha as it is known there, is a worm like creature which has a head of a dog like creature and a sharp tongue made of gold. It is said that the Teikolosha will burrow through the sand and eat the crops of villages that have a resident that has done wrong. Once all the crops have been consumed the Teikolosha will lay eggs in place of where the crops were but what will grow will be more crops but these crops will be poisonous and bleed when cut. Anyone who attempts to fight the Teikolosha will be banished to the African underworld and it is thought that their children will age rapidly and crumble to dust.
Iyo n'en a pas parlé ici et je ne peux pas lui donner tort, étant donné que les créatures ne semblent avoir aucun point commun en dehors d'une certaine ressemblance de leurs noms.
(mais entre nous Paul l'a un peu étoffé 
)