Nous sommes actuellement le 19 Septembre 2018, 05:58

Le fuseau horaire est réglé sur UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 45 messages ]  Atteindre la page Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
Auteur Message
MessagePublié: 12 Juin 2017, 09:22 
E = mc 3 ou 4
E = mc 3 ou 4
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 01 Décembre 2013, 09:58
Messages: 2526
Ceci est le prochain numéro !

Mes dernières corrections en clair :
celle-ci se produit lorsque le pilote tourne dans une direction, et n'ayant pas l'impression que l'avion obéit (car ses sens sont abusés, alors qu'en fait l'engin tourne bel et bien) continue de virer de bord ; une spirale fatale s'enclenche, où l'avion tourne et tourne jusqu'à s'écraser.

Suite et fin :

Les lumières qu'aurait apperçu aperçues Frederick Valentich ne seraient pas les feux d'aterrissage atterrissage d'un aéroplane inconnu mais les astres Mars, Vénus, Mercure, et Antarès.
Il faut supprimer la virgule après 'Mercure'.

- L'américain L'Américain Philip J. Klass suggèra suggéra quant à lui que Frederick Valentich serait un traffiquant trafiquant de drogues et aurait été victime d'une guerre de gangs. Il aurait été contraint de camoufler son suicide en accident. Cette hypothèse provoqua l'ire des parents Valentich, qui poursuivirent Kass en procès.
Où as-tu trouvé cette histoire de Klass ? Est-ce Klass ou Kass ? Qui est-il à part 'un Américain' ? Pas clair !
(PS c'est la lutte des Klass, :lol: )

Le fait que Frederick Valentich decrivît décrivit l'objet volant comme "quelque chose qui vole et qui n'est pas un avion" quelques secondes seulement avant la rupture des communications a ammené amené certains à penser qu'il aurait pu être victime du phénomène OVNI.

Citer:
Une photo a même été prise qui montrait un objet survoler à grande vitesse le Cap Otway, lequel ne peut être reconnu avec certitude.

On ne reconnaît pas l'objet ou le Cap Otway ? ;>
Je suggère :
Une photo a même été prise qui montrait un objet difficilement identifiable survolant à grande vitesse le Cap Otway.

- Le ciel était parfaitement clair ce soir-là, ce qui selon certain certains rend impossible toute perte d'orientation de la part du pilote.
- Les sons métaliques métalliques enregistrés après la dernière parole de Valentich ont été décrits (...)
- Des observations d'OVNI ont été reportées au détroit de Baas Bass au moins depuis la fin du XIXe siècle

- Le père du disparu, Guido Valentich, a déclaré qu'il préférait l'idée que son fils eût a été abducté à la perspective qu'il se fût soit abîmé en mer.
Voir ci-dessus à propos de possibilité / impossibilité... ^^
Je HAIS le mot 'abducter' en français !!!!!!

Aujourd'hui, si le mystère de la disparition de Frederick Valentich reste irrésolu, le consesus consensus se porte sur sa disparition en mer.

Ma propre théorie : Valentich était essentiellement un pilote incompétent et un illuminé qui s'est crashé comme une bouse.
Et c'est pas gentil pour les bouses...


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
MessagePublié: 12 Juin 2017, 17:53 
Membre
Membre
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 14 Mars 2016, 13:48
Messages: 159
Philip J. Klass ?
Un petit tour sur Wikipédia peut renseigner


- Premier vol de nuit en solitaire
- Départ prévu pour 17h35 - reporté à 18h19
- Fait le plein du réservoir en totalité
- Le radar des contrôleurs aériens ne pouvait rien détecter en dessous de 4500 ou 5000 pieds (à cause de l'élévation du terrain)
- Le Cesna 182 a un système d'alimentation par gravité


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
MessagePublié: 12 Juin 2017, 18:06 
Ni gros, ni moustachu
Ni gros, ni moustachu
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 24 Avril 2014, 08:31
Messages: 1132
Localisation: Juste derrière vous. Ne vous retournez pas.
Merci pour ta correction, DragoMath ! Je me rends compte du nombre de fautes que je fais sans m'en rendre compte, et partant, de l'importance de se relire avec attention... Le "dans l'effet" m'a tout particulièrement plongé dans des abîmes insondables de honte :shifty:

Du reste, j'ajouterai les modifications à mon premier jet un peu plus tard, lorsqu'Internet chez moi sera meilleur. En ce qui concerne la carte : je l'avais faite moi-même, car je n'en trouvais pas de satisfaisante sur Internet, et je ne voulais pas que celle présentée sur l'Encyclopédie ne soit qu'une vulgaire repompée de wikipédia. Après, je te laisse la modifier à ta guise, Ar Soner :)

DragoMath a écrit:
Je HAIS le mot 'abducter' en français !!!!!!

Pourquoi, ce n'est pas un vilain mot, il vient du latin... On le trouve même dans le Littré, dans le sens d'ôter un organe durant une opération médicale. Et c'est plus efficace que "enlevé par les extra-terrestres" !... :mrgrin:

_________________
« C'est une paralysie du sommeil. Ou bien un orbe. » (vieille sagesse zététique).


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
MessagePublié: 12 Juin 2017, 18:40 
Spécialiste non conventionné
Spécialiste non conventionné
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 21 Juillet 2011, 18:55
Messages: 602
Pochel a écrit:
DragoMath a écrit:
Je HAIS le mot 'abducter' en français !!!!!!

Pourquoi, ce n'est pas un vilain mot, il vient du latin... On le trouve même dans le Littré, dans le sens d'ôter un organe durant une opération médicale. Et c'est plus efficace que "enlevé par les extra-terrestres" !... :mrgrin:

Image

_________________
"Il y a trois sortes d'hommes : les vivants, les morts et ceux qui vont sur la mer." Aristote


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
MessagePublié: 12 Juin 2017, 19:06 
Ni gros, ni moustachu
Ni gros, ni moustachu
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 24 Avril 2014, 08:31
Messages: 1132
Localisation: Juste derrière vous. Ne vous retournez pas.
Une question :
DragoMath a écrit:
- Le père du disparu, Guido Valentich, a déclaré qu'il préférait l'idée que son fils eût a été abducté à la perspective qu'il se fût soit abîmé en mer.

Ait été, non, plutôt que "a été"...?

_________________
« C'est une paralysie du sommeil. Ou bien un orbe. » (vieille sagesse zététique).


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
MessagePublié: 12 Juin 2017, 19:37 
Disciple poulpique
Disciple poulpique
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 09 Mars 2010, 20:29
Messages: 568
Tu n'aimes pas le passé antérieur et le passé simple, pour que tu leur préfères les substituer par le passé composé et le subjonctif Veganne ?

Je ne suis pas un spécialiste, mais pour moi ces temps sont appropriés, c'est peut-être un peu désuet comme tournures, mais juste quand même.

_________________
Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn
Cthulhu fhtagn


https://www.facebook.com/DJ.Bu.all.stylles


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
MessagePublié: 12 Juin 2017, 20:20 
Seigneur Canard
Seigneur Canard
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 28 Août 2008, 23:18
Messages: 1775
DragoMath a écrit:
Sans horizon visuel, mais avec une circulation sanguine... Je plussoie Chimère !


Ce qu'on peut traduire par "fuck you, situational awareness", je présume.


Citer:
Et en plus, pour renverser un avion, il faut faire des manœuvres, je présume. Le pitinavion ne va pas se retourner tout seul tel le labrador moyen qui veut se faire crouncher le bidon. ????


Il me semble que ceci est déjà expliqué dans les sources citées sur ce fil. Autant je peux comprendre que le concept suscite des interrogations, autant je ne souscris pas à l'idée que l'incrédulité soit un argument suffisant.

_________________
And I say to my people's masters: beware. Beware of the thing that is coming. Beware of the risen people. We shall take what ye would not give - Padraig Pearse


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
MessagePublié: 13 Juin 2017, 19:46 
Objecteuse d'états modifiés de conscience
Objecteuse d'états modifiés de conscience
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 28 Juillet 2012, 23:41
Messages: 846
Localisation: Au fond à gauche (et derrière Pochel, ça semble plus sûr)
Pochel a écrit:
Une question :
DragoMath a écrit:
- Le père du disparu, Guido Valentich, a déclaré qu'il préférait l'idée que son fils eût a été abducté à la perspective qu'il se fût soit abîmé en mer.

Ait été, non, plutôt que "a été"...?


Idem pour moi. Ce serait plutôt "ait été", non?

_________________
"Oui d'accord, la France est en finale de la coupe du monde. Mais avez vous pensé à la mort ?" - Edmar Gorin


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
MessagePublié: 14 Juin 2017, 08:07 
E = mc 3 ou 4
E = mc 3 ou 4
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 01 Décembre 2013, 09:58
Messages: 2526
(Moa) Le père du disparu, Guido Valentich, a déclaré qu'il préférait l'idée que son fils eût a été abducté à la perspective qu'il se fût soit abîmé en mer.
(Pochel) Ait été, non, plutôt que "a été"...?
(Metronomia) Idem pour moi. Ce serait plutôt "ait été", non?

Mmmh.
Pour moi, 'idée' est neutre - ni certitude, ni impossibilité. D'ailleurs, il en est de même pour 'perspective'. On peut donc utiliser soit le subjonctif, soit l'indicatif.
Test auditif :
L'idée qu'on peut vivre jusqu'à 130 ans m'est agréable.
L'idée qu'on puisse vivre jusqu'à 130 ans m'est insupportable.

J'ai délibérément utilisé l'indicatif pour une acceptation, et le subjonctif pour un refus. C'est ce que j'ai fait aussi dans ma correction : le père du disparu préfère l'idée (indicatif) à la perspective (subjonctif). Un peu d'optimisme pour ce pauvre M. Valentich Senior, que diable ! ;>
Mais je dois dire que si vous n'êtes pas convaincus par ma démonstration, je me plierai à l'avis de la majorité, en faveur du subjonctif 'ait été' !

Lamart a écrit:
Tu n'aimes pas le passé antérieur et le passé simple, pour que tu leur préfères les substituer par le passé composé et le subjonctif Veganne ?
Je ne suis pas un spécialiste, mais pour moi ces temps sont appropriés, c'est peut-être un peu désuet comme tournures, mais juste quand même.

Ah. Le passé simple. Tu viens d'ouvrir les portes de l'enfer, Lamart. :lol:
Je hais le passé simple. Une des principales raisons pour lesquelles j'écris en anglais est ce :shock: :x :evil: :twisted: :roll: :eek: :crazy: :silent: de passé simple.
Cependant, il ne s'agit pas ici :
Citer:
Le père du disparu, Guido Valentich, a déclaré qu'il préférait l'idée que son fils eût été abducté à la perspective qu'il se fût abîmé en mer.

de passé simple ni de passé antérieur, mais de subjonctif imparfait passif, reconnaissable à la 3ème personne du singulier par l'accent circonflexe. Le subjonctif imparfait dénotant une impossibilité (alors qu'ici nous n'avons que des hypothèses), il n'est pas de mise.

Cyprien : ton post est pour le moins cryptique... Que veux-tu dire ? :think:


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
MessagePublié: 15 Juin 2017, 12:14 
Ni gros, ni moustachu
Ni gros, ni moustachu
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 24 Avril 2014, 08:31
Messages: 1132
Localisation: Juste derrière vous. Ne vous retournez pas.
Premier jet publié ! Lien.

Il reste encore des améliorations à apporter : je n'ai pas rajouté de précision sur la désorientation spatiale, car je ne me sentais pas assez pédagogue pour le faire correctement :shifty: ; je n'ai pas adjoint les images, car je ne sais pas comment faire (et qu'il y a donc un problème avec la carte) ; et il y a sans doute encore des choses à relire.

À vot'bon cœur pour m'aider ;)


Édit : il n'y a pas d'équivalent au passé simple, en anglais ? Et d'ailleurs, qu'écris-tu, DragoMath ?

_________________
« C'est une paralysie du sommeil. Ou bien un orbe. » (vieille sagesse zététique).


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 45 messages ]  Atteindre la page Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant

Le fuseau horaire est réglé sur UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas transférer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher:
Atteindre:  
cron
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction française officielle © Maël Soucaze