Encyclopédie du paranormal - Forum
http://www.paranormal-encyclopedie.com/forum/

Nephilim
http://www.paranormal-encyclopedie.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=4103
Page 1 sur 2

Auteur:  Ar Soner [ 01 Janvier 2018, 15:48 ]
Sujet du message:  Nephilim

Pour bien démarrer la nouvelle année, un nouvel article sur lequel je planche depuis depuis quelques temps déjà : les nephilim !

http://www.paranormal-encyclopedie.com/wiki/Articles/Nephilim

L'article pourrait encore accueillir une ou deux images supplémentaires. Si vous avez des exemples d'images populaires sur Internet et fréquemment associées aux nephilim, je suis preneur.

Auteur:  Pochel [ 02 Janvier 2018, 11:41 ]
Sujet du message:  Re: Nephilim

Très intéressant ! Merci pour ce nouvel article passionnant.

Auteur:  Blad [ 03 Janvier 2018, 13:20 ]
Sujet du message:  Re: Nephilim

Merci pour l'article !

Auteur:  DragoMath [ 04 Janvier 2018, 10:59 ]
Sujet du message:  Re: Nephilim

Mmuffff.

T'es pas tentil avec moi, Ar Soner.

Bon article, mais... tu sais ce qui t'attend... Qq trucs à corriger.

Mais me plonger jusqu'au cou dans la bondieuserie(*), c'est 'achement dur.

T'es pas tentil avec moi, Ar Soner.

Gnourffff.

Bon, on y va....

Citer:
un cercueil d'une taille de 9 coudées de long pour 4 coudées de large

Peut-être donner l'équivalence en système métrique ? (perso, me souviens plus à quoi correspond une coudée...)

Contrairement à ce qui souvent affirmé : ce qui EST souvent affirmé

qui fut abattu par David à coup de fronde : à coupS de fronde (vu la bête, David a certainement envoyé plusieurs pierres !!!)

Et en ce qui concerne la phrase complète :
Citer:
Contrairement à ce qui souvent affirmé, aucun élément de l'Ancien Testament ne permet d'affirmer que Goliath (le champion du peuple des Philistins, qui fut abattu par David à coup de fronde) était un descendant des nephilim, en dehors de sa grande taille.

Cet 'en dehors' à la fin est bizarre et peu clair. Je propose :
Contrairement à ce qui est souvent affirmé, aucun élément à part sa grande taille ne permet d'affirmer que Goliath (le champion du peuple des Philistins, qui fut abattu par David à coups de fronde) était un descendant des nephilim.
(j'aime pas trop non plus la répétition du verbe 'affirmer', mais je trouve pô de correction satisfaisante...)

Citer:
les anges déchus seraient descendus sur Terre où ils auraient eu des relations sexuelles avec les femmes humaines, qui donnèrent naissance aux nephilim

Pas de correction, mais deux commentaires :
1) et on s'interroge encore sur le sexe des anges ?????
2) les accouchements ont dû être fort pénibles....

sans ambiguïté : heu, prout... non, rien, tu as raison, le tréma est sur le i, mais ce n'est pas logique, il devrait être sur le u !!!!

les liant irrémédiablement les uns autres : les uns AUX autres

découverts au cours de l'histoire : Histoire (h majuscule)

mais ceux-ci restèrnt incrédules : restèrEnt

dans d'autres manuscrits de Mer Morte : de LA Mer Morte

cette croyance aux nephilim était anciennement très répandu : répanduE

auraient été fréquenter les filles de Caïn : pas très joli... Je propose seraient allés fréquenter ou, plus simple, auraient fréquenté

Ils privilégiait eux aussi : privilégiaiENt

Il y a des fautes dans l'extrait de la Caverne au Trésor, as-tu fait un copié-collé ou recopié le texte ?

des descendants hybrides que les Annunaki auraient eu avec des humains : auraient euS

de leur ascendants extraterrestres : de leurS ascendants

qu'ils auraient transmis aux humains : transmisES

Il est ains avancé que les nephilim : ainsI

ce point de vue est progressivement devenu caduque : caduC (caduque est le forme féminine de l'adjectif)

Pffff. Vais m'faire une bière, moi. L'ai bien méritée.

Que Bescherelle soit avec toi, mon ami ! :mrgrin:
Oups, heureusement que j'ai copié avant de prévisualiser, j'avais perdu ma connexion... J'aurions point été contente...!

(*) pardon...!

Auteur:  Pochel [ 04 Janvier 2018, 11:25 ]
Sujet du message:  Re: Nephilim

Ah ! Et j'en ai noté un autre : le guèze, en français, et non pas le ge'ez.

Auteur:  Metronomia [ 04 Janvier 2018, 11:57 ]
Sujet du message:  Re: Nephilim

Citer:
Cet 'en dehors' à la fin est bizarre et peu clair. Je propose :
Contrairement à ce qui est souvent affirmé, aucun élément à part sa grande taille ne permet d'affirmer que Goliath (le champion du peuple des Philistins, qui fut abattu par David à coups de fronde) était un descendant des nephilim.
(j'aime pas trop non plus la répétition du verbe 'affirmer', mais je trouve pô de correction satisfaisante...)

"Aucun élément ne permet de dire"? Ou encore "Aucun élément ne permet de soutenir"?

Auteur:  Cortex [ 04 Janvier 2018, 18:05 ]
Sujet du message:  Re: Nephilim

Il y a aussi cette légende d'illustration qui pique les yeux :

Citer:
Tableau de Charles Le Brun, La Chute des anges rebels (1685)

Auteur:  Ar Soner [ 04 Janvier 2018, 20:44 ]
Sujet du message:  Re: Nephilim

Erf. Je me rappelle pourquoi à une époque, je demandais que les corrections orthographiques me soient envoyées par MP... :shifty:

DragoMath a écrit:
Mais me plonger jusqu'au cou dans la bondieuserie(*), c'est 'achement dur.

C'est pas de la biondieuserie, c'est du folklore (et en l’occurrence, du folklore très ancien ce qui le rend d'autant plus intéressant). Il faut le lire avec le même regard que celui qu'on utiliserait par exemple pour lire un article consacré à une créature des légendes japonaises.
La quasi-totalité des chrétiens que je croise ouvrent des yeux ronds comme des soucoupes lorsque je leur parle des nephilim. Les conspirationnistes ou les fans d'Ancient Aliens sont vraisemblablement plus informés sur ce sujet que le chrétien de base.

DragoMath a écrit:
Citer:
un cercueil d'une taille de 9 coudées de long pour 4 coudées de large

Peut-être donner l'équivalence en système métrique ? (perso, me souviens plus à quoi correspond une coudée...)

Une coudée = 50 cm environ. Le cercueil d'Og faisait donc plus ou moins 4,5 mètres de long pour 2 mètres de large. Je rajoute cela à l'article.

DragoMath a écrit:
qui fut abattu par David à coup de fronde : à coupS de fronde (vu la bête, David a certainement envoyé plusieurs pierres !!!)

Eeeeet non, un seul caillou :

« David mit prestement la main dans son sac, y prit une pierre, la lança avec la fronde et frappa le Philistin au front. La pierre s’enfonça dans son front, et il tomba la face contre terre. Ainsi David triompha du Philistin par la fronde et la pierre. Il frappa le Philistin et le tua. Il n’y avait pas d’épée dans la main de David.
David courut, s’arrêta près du Philistin, lui prit son épée en la tirant du fourreau et avec elle acheva le Philistin et lui trancha la tête. Voyant que leur héros était mort, les Philistins prirent la fuite. »

(1 Samuel, 17:48-51)

DragoMath a écrit:
Il y a des fautes dans l'extrait de la Caverne au Trésor, as-tu fait un copié-collé ou recopié le texte ?

Nope, je l'ai traduit vitef de l'anglais... mais l'anglais biblique n'est jamais facile à traduire de façon élégante sans trop changer le sens du texte, et j'étais plus concentré sur cela que sur l'orthographe. Je relirai ça.

Pochel a écrit:
Ah ! Et j'en ai noté un autre : le guèze, en français, et non pas le ge'ez.

J'avais vu, mais je trouve ça vraiment laid, "guèze". :think:

Auteur:  DragoMath [ 05 Janvier 2018, 08:56 ]
Sujet du message:  Re: Nephilim

Pochel : was ist ge'ez ??????

Metro : merci - j'avais la flemme de réfléchir... :shifty:

Cortex : argh, je l'avais vue lors de ma première lecture, mais elle a oublié de me mordre le nez à la deuxième...

Ar Soner :
- mmh. Folklore. Mouais. Si tu veux. Mais avec moultes citations de la bible... Ça me met quand même fortement mal à l'aise.
- à coup de fronde : heu... bon.
(C'est rigolo, je viens de consulter mon dico, je n'avais jamais remarqué qu'il y avait autant de significations et d'utilisations différentes pour le mot 'coup'. Et pour l'expression 'à coup(s) de', la logique ne règne pas : le dico cite 'se soigner à coup de médicaments' et 'traduire à coups de dictionnaire'... ???)

Auteur:  Pochel [ 05 Janvier 2018, 11:28 ]
Sujet du message:  Re: Nephilim

Le guèze (qu'on devrait quand-même écrire ainsi, parce que c'est pas parce que l'on trouve le mot "albanais" moche qu'on décide de parler le shqip :P) est une ancienne langue officielle et de culture en Éthiopie.

Page 1 sur 2 Le fuseau horaire est réglé sur UTC+1 heure
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/