J'aime beaucoup les sous-titres...
Je suis tombée là dessus l'autre jour, je vous en fais profiter :
Par ordre d'apparition devant vos zyeux zet zoreilles zéblouis :
0:00 Chaffinch - Pinson des arbres (Fringilla coelebs)
0:29 Wood pigeon - pigeon ramier
0:36 Hawfinch - Gros-bec casse-noyaux (Coccothraustes coccothraustes)
0:48 Barred warbler - Fauvette épervière (Sylvia nisoria)
01:13 Golden oriol - Loriot d'Europe (Oriolus oriolus)
01:29 Common cuckoo - Coucou gris (Cuculus canorus)
02:28 Common crane - Grue cendrée (Grus grus)
03:10 Eurasian skylark - Alouette des champs (Alauda arvensis)
03:36 Common snipe - Bécassine des marais (Gallinago gallinago)
03:54 Reed bunting - Bruant des roseaux (Emberiza schoeniclus)
04:30 Wren - Troglodyte mignon (Troglodytes troglodytes) (je crois !!!)
04:47 Eurasian wryneck - Torcol fourmilier (Jynx torquilla)
05:15 Turtle dove - Tourterelle des bois (Streptopelia turtur)
05:37 Song thrush - Grive musicienne (Turdus philomelos)
06:05 Wood lark - Alouette lulu (Lullula arborea)
06:50 Robin - Rouge-gorge familier (Erithacus rubecula)
07:32 Goldcrest - Roitelet huppé (Regulus regulus)
07:53 Corn crake - Râle des genêts ou Roi caille (Crex crex)
08:51 Yellowhammer - Bruant jaune (Emberiza citrinella)
09:06 Common chiffchaff - Pouillot véloce (Phylloscopus collybita)
09:32 Savi's warbler - Locustelle luscinioïde (Locustella luscinioides)
10:13 Common whitethroat - Fauvette grisette (Sylvia communis)
10:57 Common rosefinch - Roselin cramoisi (Carpodacus erythrinus)
11:55 Citrine wagtail - Bergeronnette citrine (Motacilla citreola)
12:30 Sedge warbler - Phragmite des joncs (Acrocephalus schoenobaenus)
13:37 Whinchat - Tarier des prés (Saxicola rubetra)
15:06 Thrush nightingale - Rossignol progné (Luscinia luscinia)
Ils ont des super jolis noms, en plus ! Si j'ai une fille, je l'appellerai Locustelle luscinioïde...