Nous sommes actuellement le 16 Décembre 2018, 01:48

Le fuseau horaire est réglé sur UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 5 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: L'étymologie des cauchemars
MessagePublié: 26 Novembre 2018, 16:00 
Ni gros, ni moustachu
Ni gros, ni moustachu
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 24 Avril 2014, 08:31
Messages: 1335
Localisation: Juste derrière vous. Ne vous retournez pas.
Une BD passionnante sur l'origine du mot "cauchemar" dans diverses langues ! Petite bémol néanmoins pour le mot allemand "Nachtmar", que je n'ai jamais entendu. On note cependant une intéressante convergence des idées dans les différentes langues étudiées vis-à-vis de ce qu'est un cauchemar (un poids oppressant).

Image
Image
Image
Image
Image
Image
Source.

_________________
« C'est une paralysie du sommeil. Ou bien un orbe. » (vieille sagesse zététique).


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
MessagePublié: 26 Novembre 2018, 16:32 
Disciple poulpique
Disciple poulpique
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 09 Mars 2010, 20:29
Messages: 624
Donc, si on en croit l'étymologie, un cauchemar serait plus une paralysie du sommeil, plus qu'un rêve désagréable.

_________________
Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn
Cthulhu fhtagn


https://www.facebook.com/DJ.Bu.all.stylles


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
MessagePublié: 26 Novembre 2018, 18:23 
Übertypografer
Übertypografer
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 26 Novembre 2008, 18:29
Messages: 4845
Localisation: Großostn
Je sais pas trop, mais en tout cas, la case sur les théologiens démonologues m'a fait exploser de rire tout seul. :lol:

Puis celle sur les elfes au Moyen-Âge m'a rappelé certaines nouvelles d'Arthur Machen. J'aime bien !

_________________
Ungl unl . . . rrlh . . . chchch . . .
[H.P. Lovecraft, The Rats in the Wall, 1923]


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
MessagePublié: 26 Novembre 2018, 18:59 
Sonne toujours deux fois
Sonne toujours deux fois
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 05 Août 2008, 17:27
Messages: 5692
Localisation: Massif central. Par là.
Ces histoires de cauchemar ont été discutées dans l'article sur les Cauquemars: dans beaucoup de cultures à travers le monde, pas juste en Europe, le même mot sert à désigner les mauvais rêves ET la créature supposées provoquer les paralysies du sommeil. Ce qui explique que dans de nombreuses langues, l'étymologie du mot « cauchemar » fasse allusion à la sensation d'écrasement ou d'oppression sur la poitrine.

Au passage et contrairement à ce qui est dit dans la BD, je ne suis pas sûr du tout qu'en occitan moderne, sarramauca désigne encore le mauvais rêve. Pour moi, ce terme ne correspond plus qu'à la créature fantastique.

_________________
There is a curse.
It says :
« May you live in interesting Times. »


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
MessagePublié: 26 Novembre 2018, 19:38 
E = mc 3 ou 4
E = mc 3 ou 4
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 01 Décembre 2013, 09:58
Messages: 2797
Je savais déjà !

Au passage, je m'esbaudis toujours de voir que les démons sexuels respectent la position du missionnaire (incubes, mâles, dessus ; succubes, femelles, dessous). :lol: :lol:

Et j'aime beaucoup
Spoiler :
Balance ton incube

:mrgrin:


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 5 messages ] 

Le fuseau horaire est réglé sur UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 0 invités


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas transférer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher:
Atteindre:  
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction française officielle © Maël Soucaze