Ton rhinolophe en redingote est quand même mieux ici que sur PFRN, Herr Magog.

_________________
Je suis le grincement dans les poutres. Le battement d'ailes dans la cheminée. Les petites marques de dents dans la pêche. Je suis BATMAN FRUGIVORE. - Charles Montgomery Plantagenet Schicklgruber Burns.

Tant pis, je vais remettre mon vieux Guillaume II là-bas ! Tant mieux, ça fera un peu diversifié.

_________________
Ungl unl . . . rrlh . . . chchch . . .
[H.P. Lovecraft, The Rats in the Wall, 1923]

Disons que le grand format (impossible sur PFRN) rend davantage justice à la morphologie atypique de l'aimable chiroptère...

_________________
Je suis le grincement dans les poutres. Le battement d'ailes dans la cheminée. Les petites marques de dents dans la pêche. Je suis BATMAN FRUGIVORE. - Charles Montgomery Plantagenet Schicklgruber Burns.

C'est vrai, finement observé ! J'ai dû sacrément le rétrécir, en fait, pour le mettre là-bas... enfin, garder mon Guillaume ne me dérange pas. Ça me donne l'air sérieux...

Il est quand même joli, celui-ci !

_________________
Ungl unl . . . rrlh . . . chchch . . .
[H.P. Lovecraft, The Rats in the Wall, 1923]

J'aime beaucoup les chauve-souris (et plus généralement tous les animaux "ridicules" selon les standards humains actuels, comme les grenouilles arboricoles, les chats sphinx ou les canards).

_________________
Je suis le grincement dans les poutres. Le battement d'ailes dans la cheminée. Les petites marques de dents dans la pêche. Je suis BATMAN FRUGIVORE. - Charles Montgomery Plantagenet Schicklgruber Burns.

Avec du retard, bonne et joyeuse nouvelle année à tous, bloavezh mat ha laouenn d'an holl !


Merci !



Comme j'ai l'habitude de dire : "ne vous frappez pas, je m'en charge !"


Et les oryctéropes !

_________________
Close the world, open the next

Très bon ! J'ignorais que les oryctéropes étaient nus.

_________________
Je suis le grincement dans les poutres. Le battement d'ailes dans la cheminée. Les petites marques de dents dans la pêche. Je suis BATMAN FRUGIVORE. - Charles Montgomery Plantagenet Schicklgruber Burns.

Ctısuät ynbonnuvälane, kälsů frůdetenebröz, cärfis ıd Brõtaň!
Moi aussi je peux dire des trucs bizarres !

Cortex > et le singe-rat (Simian raticus) de Sumatra ?

_________________
Ungl unl . . . rrlh . . . chchch . . .
[H.P. Lovecraft, The Rats in the Wall, 1923]

Encore faut-il que cela ait un sens.

Ton idiome ressemble vaguement à du turc ou à une langue finno-ougrienne. La présence d'une accentuation très variée (˜ ¨ ° ˇ) m'intrigue, qu'est-ce donc ?

_________________
Close the world, open the next

Mais il y en a un. Cette langue bizarre n'est autre que du français, retranscrite selon un autre système de lettres...

En effet, les influences sont bien repérées. ö, ä, õ et le caron sont utilisés en estonien (pas de ň, par contre, seulement du š à ce qu'il me semble), quand au ů il était utilisé mais ne l'est plus (maintenant il est remplacé par la diphtongue uo).
Le ı vient bien du turc.

En fait, dans cette petite phrase :
- c se prononce "ch"
- ı se prononce comme un "eu" ouvert, éventuellement comme un schwa.
- ä se prononce è
- y se prononce u
- u se prononce "ou"
- ů se prononce "oi" comme dans "loi"
- ö se prononce comme un "eu" fermé
- õ se prononce comme un "eu" ouvert
- ň se prononce "gn" dans agneau
Les autres lettres se prononcent pareil.

Cela donne donc (une fois un peu nettoyé) : Je te souhaite une bonne nouvelle année, qu'elle soit froide et ténébreuse, cher fils de Bretagne !

(J'aurais aussi pu l'écrire en osrave (une conlang que j'ai inventée) mais j'avais la flemme de créer le vocabulaire nécéssaire... ><)

_________________
Ungl unl . . . rrlh . . . chchch . . .
[H.P. Lovecraft, The Rats in the Wall, 1923]