Encyclopédie du paranormal - Forum
https://www.paranormal-encyclopedie.com/forum/

L'écriture inclusive
https://www.paranormal-encyclopedie.com/forum/viewtopic.php?f=17&t=4267		 Page 9 sur 9
Auteur:  Metronomia [ 15 Mars 2021, 11:35 ]
Sujet du message:  Re: L'écriture inclusive
Tu es bien un homme de ta génération patto, pas de doute. :mrgreen:
Auteur:  Pochel [ 15 Mars 2021, 11:47 ]
Sujet du message:  Re: L'écriture inclusive
Je pense qu'il y a surtout une différence de taille entre la littérature et la communication courante. Employer le point médian (ou des expédients comme la parenthèse) pour signaler le féminin, le pluriel... dans des courriers administratifs, ça ne gêne personne. En revanche, dans un roman, ça deviendrait très vite lourd — et inutile, puisque je pense que le roman vise un idéal artistique et littéraire plus élevé que les débats stériles sur qui exactement est inclus lorsque l'on dit que les élèves étaient joli-e-s.
Auteur:  patto [ 15 Mars 2021, 12:20 ]
Sujet du message:  Re: L'écriture inclusive
Metronomia a écrit:
Tu es bien un homme de ta génération patto, pas de doute. :mrgreen:


Oui, c'est mon côté "vieux fourneau", ou Bacri selon les moments, que j'assume joyeusement ! :D

Non mais sérieusement, à petite dose je n'ai rien contre l'écriture inclusive, j'en fais moi même usage très souvent dans mes e-mails au boulot.
Auteur:  Metronomia [ 15 Mars 2021, 12:21 ]
Sujet du message:  Re: L'écriture inclusive
Pochon: Autant je comprends ton argument communication vs littérature, autant je trouve que ta dernière phrase n'engage que toi car la représentation des autres dans les romans a d'après moi (et j'en suis persuadée) un très fort impact sur nos sociétés/sur notre imaginaire et sur la manière que l'on a de se percevoir les uns et les autres. Et je trouve personnellement que c'est un objectif très élevé et noble que de vouloir que les femmes soient représentées tout autant que les hommes dans l'inconscient collectif.

Et je peux vous dire q'uen matière de représentation et d'inconscient collectif il y a du boulot, comme en atteste cette vidéo:
Auteur:  Chimère [ 15 Mars 2021, 23:21 ]
Sujet du message:  Re: L'écriture inclusive
Metronomia a écrit:
Citer:
Et ton autre proposition joli/jolie est parfaitement adaptée. Par contre, à titre perso, je me dis qu'écrire et lire tout un texte (voire un bouquin) avec cette forme doit devenir assez vite fastidieux, non? Ca devient peut-être vite lourd.


Pas plus que le point médian, à mon sens. Au moins, on lit vraiment ce qu'on voit... Du coup, je trouve ça moins prise de tête. :think:


Citer:
Et je trouve personnellement que c'est un objectif très élevé et noble que de vouloir que les femmes soient représentées tout autant que les hommes dans l'inconscient collectif.


Je préfère de très loin que l'on écrive des romans (ou tourne des films etc...) avec des personnages féminins forts et intéressants dedans, plutôt que l'on torture ainsi la langue française... :eh:
Auteur:  Psychopompos [ 16 Mars 2021, 09:37 ]
Sujet du message:  Re: L'écriture inclusive
Chimère a écrit:
Je préfère de très loin que l'on écrive des romans (ou tourne des films etc...) avec des personnages féminins forts et intéressants dedans, plutôt que l'on torture ainsi la langue française... :eh:


Image
Auteur:  Metronomia [ 16 Mars 2021, 10:57 ]
Sujet du message:  Re: L'écriture inclusive
Le truc, c'est que ça n'a pas du tout la même incidence de faire des personnages féminins "forts et intéressants" et de banaliser l'emploi du féminin dans les textes. Mais bon, il y a déjà pas mal d'arguments sur ce topic donc je pense que ce serait vain de repartir dans un nouveau débat.

Mais juste pour dire qu'on n'est pas obligé d'être des femmes "fortes et intéressantes". On peut aussi vouloir être juste des femmes parfaitement normales à la vie lambda et je trouve ça important qu'on soit représentées aussi dans l'inconscient collectif sinon, tel que je vois les choses, ça reviendrait à dire que si on n'est pas une femme spéciale/extraordinaire, alors on n'a pas le moindre intérêt.

Chimère a écrit:
Pas plus que le point médian, à mon sens. Au moins, on lit vraiment ce qu'on voit... Du coup, je trouve ça moins prise de tête. :think:

Ok. C'est là que c'est délicat car tout ça est tellement subjectif. Personellement, c'est le contraire, je trouve le point médian moins lourd. Mais je comprends complètement que ce ne soit pas le cas de tout le monde. C'est pour ça que faire varier les formes me semble important et peut être un début de solution.
Auteur:  Pochel [ 17 Mars 2021, 00:13 ]
Sujet du message:  Re: L'écriture inclusive
Une piste de réflexion au passage : si on tient vraiment à accorder les mots au masculin comme au féminin, un artifice typographique ne serait-il pas préférable à tout le reste ? Le problème du point médian comme des parenthèses, c'est qu'ils apportent une rupture dans le mot, et qu'ils gênent la prononciation. On pourrait par exemple juste décider d'ajouter une lettre muette (c'est pas ce qui manque en français) et décider qu'elle représente les deux genres. Et privilégier l'accord de proximité quand on en a l'occasion.

Par exemple :
De jolis garçons
De jolies filles
De joliəs enfants

De beaux paysages
De belles villes
De bəls rivières et lacs

Je ne dis pas que c'est mieux et je ne suis moi-même pas franchement convaincu par ma proposition, mais j'essaye de participer à la réflexion :)
Auteur:  Chimère [ 17 Mars 2021, 23:54 ]
Sujet du message:  Re: L'écriture inclusive
En tant que dyslexique : une lettre en plus ? Et comme si c'était déjà pas assez compliqué avec les lettres qui existent déjà... :arrow:
Page 9 sur 9 Le fuseau horaire est réglé sur UTC+1 heure
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/