Découverte intéressante. Cela dit, je ne suis pas sûr qu'on puisse parler de sorcellerie au sens strict, ça semble plutôt être une affaire de morts mâcheurs (au moins pour l'un des deux cadavres) : les 13 clous plantés dans les vêtements pour empêcher le corps de se relever après la mort, et les 7 clous enfoncés dans la mâchoire pour éviter qu'il ne mastique le tissus ou ses propres chairs.
Les 17 dés enterrés avec le second corps peuvent ou bien correspondre à un rituel de conjuration pour apaiser/exorciser le mort, ou bien correspondre à une occupation
post-mortem pour éviter qu'il ne remonte à la surface (de la même façon qu'on enterrait parfois les supposés vampires avec une poignée de grains de blé ou de millet dans le cercueil, en pensant qu'ils s'amuseraient à les compter et les recompter et ainsi ne reviendraient pas hanter les vivants).
Cela dit, les traditions anciennes ne faisaient pas toujours la distinction entre les diverses créatures surnaturelles, comme on pouvait encore le constater dans les Balkans au siècle dernier : le vampire, le loup, le vrykolakas ("zombie) et le kallikantzaros (lutin) se confondaient allègrement dans les légendes et la tradition orale. Il est possible que les anciens Toscans aient pensé que la sorcellerie était une bonne raison pour une personne de se transformer en revenant en corps après sa mort, et qu'ils les aient neutralisées à titre préventif.
L'article anglais (le second lien donné par Herr Magog) est plus complet que sa traduction française, je vous encourage à le lire. Il y a même des photos d'un des deux corps, pour les petits curieux (celui de la femme aux dés, je suppose, puisqu'on ne voit pas les clous dans la mâchoire).
Citer:
Après la découverte en Irlande de deux squelettes avec une pierre dans la bouche
Je me souvenais d'un squelette du XVème siècle déterré près de Venise avec une briques dans la bouche, mais pas de ces deux-là. Davantage d'informations sur cette découverte ?...
Citer:
Pour Forgione, "la seule explication possible est que peut-être ces deux femmes venaient de familles influentes et non pas de classe paysanne; ainsi en raison de leur classe, elles ont pu être enterrées terre chrétienne consacrée."
Si elles étaient issues de familles influentes, pourquoi les enterrer sans cercueil et sans linceul ?...