Je confirme que 686 est une marque de fringues sportives, d'abord exclusive au milieu du snowboard, elle touche un peu à tout actuellement (surf, sports extrêmes, toussa... je n'y connais pas grand chose). C'est un peu l'équivalent d'Asics ou de Quicksilver mais en moins connu.
Et le logo de la marque est bien un 686 avec le dernier 6 inversé :
Ici, sur une casquette :
Bref, il n'y a pas de doute qu'il s'agisse bien de cette marque.
Personnellement en ce qui concerne l'objet retrouvé dans les cendres, plutôt qu'un porte-clé, je verrai plutôt un zip de fermeture éclair sur un pantalon ou un sweat...
Pour être vraiment et définitivement fixé, il faudrait savoir avec quel type de vêtement ton frère fut incinéré, ou s'il portait des vêtements de cette marque là de son vivant. Sans oublier que nous ne sommes pas à l'abri d'une "contamination", un employé de pompe funèbre qui perd ce petit objet en se penchant sur le cercueil...
Après, coïncidence ou message de ton frère, c'est à toi de voir. Chacun interprète le monde à sa façon...