Publié le 15/01/2010 02:02 | toutlecine.com
13 contes macabres du «Pays des Fantômes»


A l'exception des animés, rares, extrêmement rares même, sont les séries japonaises à accèder à une diffusion sur les écrans français de télévision. Tout juste peut-on citer les « Power Rangers » (encore que caviardés de scènes avec des comédiens occidentaux), « La Légende des chevaliers aux 108 étoiles » et « San Ku Kaï ».
Pourtant, des séries avec des comédiens de chair et d'os, l'archipel nippon en produit beaucoup. Comme, en 1978, « Au Pays des fantômes », une série ou, plutôt, une anthologie d'histoires fantastiques. De fantômes, de revenants, de spectres, de malédictions.. Une tradition au Japon dont le cinéma dédie tout un genre très codés, le Yurei Eija, à des contes mêlant surnaturel et macabre.

Ses chefs d'oeuvres ? Kwaidan, Le Fantôme de Yotsuya et, plus récemment, les Ring et Dark Water...
Le genre existe aussi à la télévision, à travers plusieurs séries dont, justement, l'anthologie « Au Pays des fantômes », une sélection de treize ghost stories, presque toutes bâties sur le modèle de l'assassinat puis du spectre de la victime qui revient hanter le ou les coupables. Fantôme d'une servante, d'une femme trahie par son mari et qui se laisse mourir de chagrin, d'une autre tuberculeuse et laissée en gage à des bandits par un époux joueur, d'une prostituée et de son amant propriétaire d'un bâteau-bain... Les scénaristes exploitent toutes les combinaisons possibles et, plus encore que le calvaire de la victime, s'attachent aux tourments des assassins savamment persécutés par les forces de l'au-delà. Le prix fort à payer pour, le plus souvent, leur cupidité.

Entre autres, deux réalisateurs renommés illustrent les scripts de « Au pays des fantômes » : Teruo Ishii, connu pour ses films de torture, et, plus encore, Nobuo Nakagawa, l'un des maîtres du Yurei Eija au cinéma. Deux grands qui recourent à tous les artifices du macabre. Eclairages agressifs, apparitions spectacles, grand guignol, hurlements, faciès déformés par les rictus, gestuelle théâtrale, action fréquemment située de nuit... Tous les effets de manche de la tradition et du kabuki, orchestrés par des artisans respectueux du genre, soucieux des convenances, y compris dans une cruauté que partagent équitablement revenants et mortels.

Pourtant, des séries avec des comédiens de chair et d'os, l'archipel nippon en produit beaucoup.

Ses chefs d'oeuvres ? Kwaidan, Le Fantôme de Yotsuya et, plus récemment, les Ring et Dark Water...