Nous sommes actuellement le 29 Mars 2024, 06:59

Le fuseau horaire est réglé sur UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 6 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Сенки - Ombres
MessagePublié: 30 Janvier 2011, 17:24 
Sonne toujours deux fois
Sonne toujours deux fois
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 05 Août 2008, 17:27
Messages: 7260
Localisation: Massif central. Par là.
J'ai regardé hier soir un petit film fantastique macédonien assez récent (2007) : Сенки ("Senki", le titre en VF étant : Ombres), et je me suis dit qu'il était assez intéressant pour mériter son topic ici...

Je vous copie-colle un résumé de l'histoire trouvé sur le wikipédia anglais :
Citer:
Lazar Perkov or Laki is an orthopaedic specialist at the State Hospital in Skopje. His mother, Dr. Vera Perkova is the Orthopaedic clinic's director.

The action begins at Lazar's home where he has a fight with his wife about how messed up his life was. Pissed off from the fight, he goes for a drive. When trying to light a cigarette in his car, without having the seatbelt on, his phone rings — it is his mother. Then the cigarette falls from his mouth in the desperate attempt to grab his mobile phone on the seat next to him, burning him on the arm. Now he loses control over the car, but meanwhile a woman is crossing the road. Lazar's attempt to avoid hitting her is fatal. His car flips, and crashes until he is found hanging off the car's window whose glass had broken in the crash. The slow movement on the car resting off a building's wall is threatening to crush his dangling head. As all of the people on the streets watch in despair, something moves him away from the car.


Pour résumer brièvement : un jeune médecin de Skopje (nommé Lazare, vous me direz qu'avec un nom pareil il était prédestiné) survit miraculeusement à un accident de voiture qui aurait dû le laisser mort. Après une période de coma et une longue année de convalescence, il reprend ses activités... mais des phénomènes étranges se produisent dans son entourage : des personnes apparaissent dans son immeuble, qu'il est le seul à pouvoir voir et qui lui demandent - dans un vieux dialecte macédonien - de leur "rendre ce qui leur appartient".

Vous avez compris, il s'agit d'une histoire de fantômes. Par son thème et par son ambiance, elle oscille quelque part entre L'Expérience Interdite (même si Senki est meilleur que ce dernier, à mon humble avis) et le Sixième Sens.
Le scénario n'est pas forcément très développé - je pourrais même dire qu'il pourrait se résumer en quelques phrases, mais le rythme du film est assez lent ce qui permet de le diluer pendant 1h30. De ce point de vue, Senki est presque davantage un film d'images et d'atmosphères - quelle soit oppressante et claustrophobique lors des apparitions de fantômes en ville, ou lumineuse dans la campagne macédonienne. On peut le rapprocher en cela du nouveau cinéma fantastique hispanophone à la Amenabar et Del Toro.

Le fond est également intéressant, puisqu'il y est fait allusion de façon plus ou moins directe aux traditions macédoniennes sur l'au-delà et le traitement des morts (dont les "vampires" :P ), les NDE, l'exode des macédoniens égéens hors de la Grèce en 1915...

M'est avis que sans casser des briques ni révolutionner le genre, il vaut le coup d'être vu. Il avait d'ailleurs été présenté au Festival International du Film de Toronto et y avait eu de bonnes critiques.
On peut le trouver sans difficulté en VO macédonienne sur Internet (ce qui n'est techniquement pas illégal puisque le film n'a pas été licencié ni distribué en France à ma connaissance), il vous faudra ensuite télécharger les sous-titres français pour pouvoir comprendre ce qui s'y dit.

_________________
Close the world, open the next


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Сенки - Ombres
MessagePublié: 30 Janvier 2011, 17:52 
Grand matou
Grand matou
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 29 Juillet 2008, 20:26
Messages: 6447
Citer:
(ce qui n'est techniquement pas illégal puisque le film n'a pas été licencié ni distribué en France à ma connaissance)

N'est-ce pas l'une de ces idées fausses qui circule sur le web pour donner bonne conscience aux pirates, dans le style de "il n'est pas illégal de télécharger un jeu vidéo si on l'efface après 24 heures" ? :P

Il me semble que cette justification circule surtout sur des sites de traduction et de téléchargements de mangas... dont beaucoup ont fermé il y a quelques mois quand il s'est avéré que c'est illégal.

_________________
:binocle: Sage à ses heures, idiot le reste du temps.
Horaire inconnu.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Сенки - Ombres
MessagePublié: 30 Janvier 2011, 18:32 
Sonne toujours deux fois
Sonne toujours deux fois
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 05 Août 2008, 17:27
Messages: 7260
Localisation: Massif central. Par là.
Ah ? C'est ce que j'ai toujours entendu dire un peu partout... Quand l'œuvre n'a pas trouvé de distributeur en France, son téléchargement est "toléré" (il n'y a pas de poursuite judiciaire contre les diffuseurs et ceux qui récupèrent le contenu).
... Ce qui est finalement assez logique : dans le cas contraire, on ne pourrait pas avoir accès aux livres et aux films étrangers - puisque ceux-ci ne sont pas diffusés en France.

_________________
Close the world, open the next


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Сенки - Ombres
MessagePublié: 30 Janvier 2011, 23:11 
Übertypografer
Übertypografer
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 26 Novembre 2008, 18:29
Messages: 5298
Localisation: Großostn
Ce film a l'air assez intéressant ! Moi qui adore les films d'épouvante basés sur les ambiances et les atmosphères (Suspiria d'Argento, ou plus récemment l'excellent Sauna d'Annila)...

_________________
Ungl unl . . . rrlh . . . chchch . . .
[H.P. Lovecraft, The Rats in the Wall, 1923]


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Сенки - Ombres
MessagePublié: 01 Février 2011, 18:29 
Grand matou
Grand matou
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 29 Juillet 2008, 20:26
Messages: 6447
Je me le suis procuré par des moyens que je ne détaillerai pas ici mais qui sont sans doute totalement légaux, je vous dirai ce que j'en pense dès que j'aurai eu le temps de le regarder. Son titre anglais est Shadows si cela peut vous aider à le trouver.

_________________
:binocle: Sage à ses heures, idiot le reste du temps.
Horaire inconnu.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Сенки - Ombres
MessagePublié: 10 Février 2011, 00:12 
Grand matou
Grand matou
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 29 Juillet 2008, 20:26
Messages: 6447
Je l'ai regardé et je l'ai trouvé bon, sans être exceptionnel. Comme Ar Soner le disait :

Citer:
il y est fait allusion de façon plus ou moins directe aux traditions macédoniennes sur l'au-delà et le traitement des morts (dont les "vampires" :P ), les NDE, l'exode des macédoniens égéens hors de la Grèce en 1915...


Spoiler :
Le fantôme aux clous est mon personnage préféré.

_________________
:binocle: Sage à ses heures, idiot le reste du temps.
Horaire inconnu.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 6 messages ] 

Le fuseau horaire est réglé sur UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 10 invités


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas transférer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher:
Atteindre:  
cron
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction française officielle © Maël Soucaze