Nous sommes actuellement le 24 Juillet 2021, 14:36

Le fuseau horaire est réglé sur UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3 messages ] 
Auteur Message
MessagePublié: 10 Août 2014, 21:21 
Banni
Banni
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 18 Juillet 2009, 11:49
Messages: 2349
J'en ais parlé sur un autre post, version originale:
http://www.heise.de/ix/raven/Literature ... Raven.html

Et traduit par Charles Baudelaire par qui je l'ais connu puisque avec "Une charogne" c'est un de mes poèmes préférés:
http://fr.wikisource.org/wiki/Le_Corbea ... Baudelaire)

Je parlais de perte de l'être aimé, ça aurais put être un enfant, une femme, un homme, un amour dans tous les cas, c'est bien une femme aimée:
http://fr.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9nore_(Poe)
D'ailleurs l'article ne parle de The Raven et pourtant ...

Je ne le savais pas. Et du coup je n'ais plus la même interprétation du précédent ...
C'est marrant je n'avais eu la curiosité de chercher ça, ça change tout.

_________________
NEMROD34 S.A.R.L de démolition minutieuse de foutaises.
Siret : 123456789
Capital 3 millions de brouzoufs
Certifié sans chat.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
MessagePublié: 11 Août 2014, 08:39 
Grand matou
Grand matou
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 29 Juillet 2008, 20:26
Messages: 6447
Je pense avoir déjà fait part de mon interprétation personnelle du poème quelque part sur le forum :

Image


(Désolé, j'ai perdu l'image originale, c'est la copie basse résolution qui est dans le cache de Google Images)

_________________
:binocle: Sage à ses heures, idiot le reste du temps.
Horaire inconnu.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
MessagePublié: 11 Août 2014, 11:19 
Banni
Banni
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 18 Juillet 2009, 11:49
Messages: 2349
Je pensais avant que le corbeau symbolisé une culpabilité ne sachant rien de Lénore, là je trouve çà encore plus effrayant. Au moins avec une culpabilité t'as une chance de passer par-dessus de ton vivant, de te pardonner ou d'être pardonné un jour, là c'est une absence à jamais non comblé, la seule espérance résidant dans l'au-delà.

_________________
NEMROD34 S.A.R.L de démolition minutieuse de foutaises.
Siret : 123456789
Capital 3 millions de brouzoufs
Certifié sans chat.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3 messages ] 

Le fuseau horaire est réglé sur UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invités


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas transférer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher:
Atteindre:  
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction française officielle © Maël Soucaze