Nous sommes actuellement le 24 Juillet 2021, 16:21

Le fuseau horaire est réglé sur UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 16 messages ]  Atteindre la page 1, 2  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message: Sanatorium de Waverly Hills
MessagePublié: 06 Mars 2010, 14:46 
Voie de la sagesse
Voie de la sagesse
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 07 Avril 2009, 10:21
Messages: 1892
Localisation: Alsace
Voici le nouvel article dédié à Waverly Hills que je viens de terminer, et que vous trouverez ici : http://www.paranormal-encyclopedie.com/ ... erly_Hills

Pourriez-vous me donner votre avis ? :)

Par ailleurs j'ai quelques hésitations concernant la dénomination de l'article, car il semble y avoir quelques divergeances au sein même de l'encyclopédie. Est-il plus judicieux de le nommer "Sanatorium de Waverly Hills", ou "Waverly Hills, sanatorium de" ?

_________________
On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible pour les yeux
(Antoine de Saint-Exupéry)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
MessagePublié: 06 Mars 2010, 15:07 
Übertypografer
Übertypografer
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 26 Novembre 2008, 18:29
Messages: 5268
Localisation: Großostn
Eh bien, ça m'a l'air complet et pas mal du tout ! :D
Voici mes observations :

Citer:
Le temps et les années aidant, beaucoup de ces rumeurs se sont amplifiées, donnant ainsi lieu à toutes sortes d’élucubrations aussi diverses que fantaisistes présentées comme crédibles, et relayées aussi bien sur Internet que dans les émissions télévisées à sensations.

Peut-être qu'il faudrait remodeler un peu cette phrase. La façon dont c'est dit, on croirait qu'on pense que tout est de la foutaise : c'est peut-être vrai, mais nous sommes sur une encyclopédie et donc devons rester neutres. Je remplacerais "élucubrations" par "histoires", par exemple, ou "rumeurs", enfin quelque chose de moins péjoratif.

Citer:
Or la thoracoplastie, bien que primitive et barbare dans son approche, était à l’époque considérée comme étant une méthode parfaitement légale, utilisée seulement en dernier recours lorsqu’aucune autre forme de traitement ne parvenait à se montrer efficace.

Pareil, peut-être modifier un peu cette phrase... pourquoi "primitif", pourquoi "barbare" ? On pourrait dire que ceux qui se font remplacer le cœur subissent aussi quelque chose de barbare... Enfin voilà, peut-être changer en "radical", un truc dans le genre !

Sinon, pas mal, pas mal ! :wink:

_________________
Ungl unl . . . rrlh . . . chchch . . .
[H.P. Lovecraft, The Rats in the Wall, 1923]


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
MessagePublié: 06 Mars 2010, 16:19 
Voie de la sagesse
Voie de la sagesse
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 07 Avril 2009, 10:21
Messages: 1892
Localisation: Alsace
Herr Magog a écrit:
Pareil, peut-être modifier un peu cette phrase... pourquoi "primitif", pourquoi "barbare" ? On pourrait dire que ceux qui se font remplacer le cœur subissent aussi quelque chose de barbare...


Oui c'est juste, en fait c'était une manière de souligner les conditions dans lesquelles étaient effectuées ces interventions à l'époque. Mais il est vrai que les termes employés pouvaient prêter à confusion... J'ai donc apporté une petite modification dans ces deux paragraphes.

Merci Herr Magog ;)

_________________
On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible pour les yeux
(Antoine de Saint-Exupéry)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
MessagePublié: 07 Mars 2010, 14:00 
Cultiste joviale
Cultiste joviale
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 16 Juillet 2009, 09:37
Messages: 764
Je connaissais le lieu uniquement à travers la BD. Merci pour cet article !
Seule remarque : "idées reçues communément admises" me paraît être un pléonasme.

Est-ce que tu as des illustrations ?

_________________
Winter is coming...


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
MessagePublié: 07 Mars 2010, 14:55 
Voie de la sagesse
Voie de la sagesse
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 07 Avril 2009, 10:21
Messages: 1892
Localisation: Alsace
Redrum a écrit:
Est-ce que tu as des illustrations ?


Dans l'immédiat elles sont inutiles puisqu'il ne s'agit que d'une page temporaire. Les images seront ajoutées une fois l'article officiellement publié ;)

_________________
On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible pour les yeux
(Antoine de Saint-Exupéry)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
MessagePublié: 07 Mars 2010, 15:07 
Cultiste joviale
Cultiste joviale
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 16 Juillet 2009, 09:37
Messages: 764
Linele a écrit:
Redrum a écrit:
Est-ce que tu as des illustrations ?


Dans l'immédiat elles sont inutiles puisqu'il ne s'agit que d'une page temporaire. Les images seront ajoutées une fois l'article officiellement publié ;)


Enlevez-moi mon grade de rédactrice, j'ai vraiment trop de mal avec la technique !! :mrgreen:
Désolée, je suis vraiment à la ramasse... :roll:

_________________
Winter is coming...


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
MessagePublié: 08 Mars 2010, 14:40 
Voie de la sagesse
Voie de la sagesse
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 07 Avril 2009, 10:21
Messages: 1892
Localisation: Alsace
Y'a-t-il d'autres petites choses à modifier ? Dans le cas contraire je vais essayer de mettre tout ça en ligne, mais je ne sais toujours pas comment adapter le titre...

_________________
On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible pour les yeux
(Antoine de Saint-Exupéry)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
MessagePublié: 08 Mars 2010, 14:47 
Membre
Membre
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 11 Décembre 2009, 10:11
Messages: 157
Tout est nickel. Je l'ai lu et il me semble bien, agréable à lire (et très intéressant).

_________________
惚れた欲目に痘痕もえくぼ


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
MessagePublié: 08 Mars 2010, 14:50 
Übertypografer
Übertypografer
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 26 Novembre 2008, 18:29
Messages: 5268
Localisation: Großostn
Bon, alors je crois que les avis sont unanimes pour la publication officielle ! :)

_________________
Ungl unl . . . rrlh . . . chchch . . .
[H.P. Lovecraft, The Rats in the Wall, 1923]


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
MessagePublié: 08 Mars 2010, 15:55 
Voie de la sagesse
Voie de la sagesse
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 07 Avril 2009, 10:21
Messages: 1892
Localisation: Alsace
C'est fait. Merci à vous ;)

_________________
On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible pour les yeux
(Antoine de Saint-Exupéry)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 16 messages ]  Atteindre la page 1, 2  Suivant

Le fuseau horaire est réglé sur UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas transférer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher:
Atteindre:  
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction française officielle © Maël Soucaze