Nous sommes actuellement le 01 Mai 2025, 22:34

Le fuseau horaire est réglé sur UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 4 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Black Eyed Kids
MessagePublié: 12 Juin 2011, 18:13 
Grand matou
Grand matou
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 29 Juillet 2008, 20:26
Messages: 6447
Ce serait sans doute un bon nom pour un grand de musique, mais c'est surtout une légende urbaine américaine : http://www.paranormal-encyclopedie.com/ ... _Eyed_Kids

Légende qui se base sur un premier témoignage très douteux, quand on prend la peine de le chercher et de le lire dans son intégralité. Je l'ai traduit pour que les non-anglophones puissent en profiter.

Il reste sans doute pas mal de fautes de frappe et d'erreurs de traduction, toutes les corrections sont les bienvenues.

_________________
:binocle: Sage à ses heures, idiot le reste du temps.
Horaire inconnu.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Black Eyed Kids
MessagePublié: 13 Juin 2011, 19:21 
Membre
Membre
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 22 Octobre 2010, 13:26
Messages: 302
Localisation: Belgique
C'est mignon ces regards plein d'innocence... Et de ténèbres !


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Black Eyed Kids
MessagePublié: 13 Juin 2011, 19:24 
Sonne toujours deux fois
Sonne toujours deux fois
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 05 Août 2008, 17:27
Messages: 7436
Localisation: Massif central. Par là.
Je m'étais interrogé sur la nécessité de copier en intégralité le (très) long mail à l'origine de la légende urbaine... mais si j'ai bien compris, il n'a jamais été traduit en français à ce jour, et la majorité des versions qu'on trouve sur le web anglophone sont tronquées ou modifiées ?

_________________
Close the world, open the next


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Black Eyed Kids
MessagePublié: 13 Juin 2011, 19:29 
Grand matou
Grand matou
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 29 Juillet 2008, 20:26
Messages: 6447
Tronquées, oui. Je pense que le message original vaut la peine d'être lu étant donné qu'il est à l'origine d'un phénomène que des gens semblent prendre au sérieux.

_________________
:binocle: Sage à ses heures, idiot le reste du temps.
Horaire inconnu.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 4 messages ] 

Le fuseau horaire est réglé sur UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 0 invités


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas transférer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher:
Atteindre:  
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction française officielle © Maël Soucaze