Nous sommes actuellement le 10 Mai 2025, 11:41

Messages sans réponse | Sujets actifs


Accueil du forum » Social » L'asile

Le fuseau horaire est réglé sur UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 212 sur 305
  [ 3046 messages ]  Atteindre la page Précédent  1 ... 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215 ... 305  Suivant
  Aperçu avant impression  
Auteur Message
DragoMath
 Sujet du message: Re: Un jour, une vidéo
MessagePublié: 15 Décembre 2016, 09:10 
E = mc 3 ou 4
E = mc 3 ou 4
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 01 Décembre 2013, 09:58
Messages: 5162
Meuh non. Les Malgaches ont des noms longs, mais les syllabes sont super simples, non ? :angel:
Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Herbert West
 Sujet du message: Re: Un jour, une vidéo
MessagePublié: 15 Décembre 2016, 11:14 
Spécialiste non conventionné
Spécialiste non conventionné
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 21 Juillet 2011, 18:55
Messages: 620
DragoMath a écrit:
Meuh non. Les Malgaches ont des noms longs, mais les syllabes sont super simples, non ? :angel:


Et que penser des basco-malgaches ?

"- Votre nom ?
- Ramuntxo Rakotomanasatéguy ..."

_________________
"Tout croire et ne rien croire sont deux solutions également commodes, qui l'une comme l'autre nous dispensent de réfléchir." H. Poincaré
Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Pochel
 Sujet du message: Re: Un jour, une vidéo
MessagePublié: 15 Décembre 2016, 14:12 
Ni gros, ni moustachu
Ni gros, ni moustachu
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 24 Avril 2014, 08:31
Messages: 3491
Localisation: Juste derrière vous. Ne vous retournez pas.
DragoMath a écrit:
Est-ce que le film a été diffusé en France, Pochel ? Comme il est beaucoup basé sur la barrière des langues (du moins cet extrait !), ça doit pas être évident à traduire !

Eh bien malheureusement, je ne sais pas... à vrai dire, je ne connaissais même pas ce film :roll2:

DragoMath a écrit:
mon cauchemar, c'était Przemyslav, avec ce rogntudju de l barré, censé être un mélange des sons 'W' et 'L', mais je n'ai jamais réussi à le sortir.

Haha, mais tu te donnes du mal pour rien, Drago :) Cette prononciation que tu décris est au mieux archaïque, au pire paysanne et précieuse (les deux ne sont pas incompatibles, eh non ^^). Aujourd'hui, prononcent surtout ce L barré comme un W, et donc "sław" rime très exactement avec "soif". :ugeek:

Herbert West a écrit:
et croyez-moi, inscrire des basques ou des malgaches peut vite virer à l'enfer ...

Haha, c'est bien vrai ! Même si la langue tchèque se défend pas mal... Mais j'ignore si ça affecte autant leur noms :eh:

_________________
« C'est une paralysie du sommeil. Ou bien un orbe. » (vieille sagesse zététique).


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Herbert West
 Sujet du message: Re: Un jour, une vidéo
MessagePublié: 15 Décembre 2016, 14:26 
Spécialiste non conventionné
Spécialiste non conventionné
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 21 Juillet 2011, 18:55
Messages: 620
Pochel a écrit:
rime très exactement avec "soif".


Du coup, c'est pas aujourd'hui qu'on va casser ce vieux stéréotype sur l'alcoolisme présumé des polonais :mrgreen:

_________________
"Tout croire et ne rien croire sont deux solutions également commodes, qui l'une comme l'autre nous dispensent de réfléchir." H. Poincaré
Haut
 Profil  
Répondre en citant  
DragoMath
 Sujet du message: Re: Un jour, une vidéo
MessagePublié: 16 Décembre 2016, 12:14 
E = mc 3 ou 4
E = mc 3 ou 4
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 01 Décembre 2013, 09:58
Messages: 5162
Citer:
Ramuntxo Rakotomanasatéguy

Ah ouais. Quand même. Ça se corse !

D'après ce que je sais, le tchèque est très proche du polonais - Polonais et Tchèques se comprennent sans problème.

Paysanne et précieuse. J'aime beaucoup la combinaison ! ... Bon, ben on va dire que je suis citadine et brut de décoffrage, alors ! :lol: :lol:
Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Ar Soner
 Sujet du message: Re: Un jour, une vidéo
MessagePublié: 17 Janvier 2017, 18:35 
Sonne toujours deux fois
Sonne toujours deux fois
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 05 Août 2008, 17:27
Messages: 7436
Localisation: Massif central. Par là.
Un très gros alligator d'environ 4 m (ce qui est beaucoup pour cette espèce) a été filmé dans une réserve en train de traverser une route, et je trouve qu'il a un côté vraiment "dinosaure" :


_________________
Close the world, open the next
Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Pochel
 Sujet du message: Re: Un jour, une vidéo
MessagePublié: 17 Janvier 2017, 20:48 
Ni gros, ni moustachu
Ni gros, ni moustachu
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 24 Avril 2014, 08:31
Messages: 3491
Localisation: Juste derrière vous. Ne vous retournez pas.
Belle bête !... c'est vrai qu'il est assez dinosaurien.

_________________
« C'est une paralysie du sommeil. Ou bien un orbe. » (vieille sagesse zététique).


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Blad
 Sujet du message: Re: Un jour, une vidéo
MessagePublié: 18 Janvier 2017, 09:34 
Membre
Membre
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 21 Juillet 2014, 13:16
Messages: 414
Ça en fait des sacs-à-main :shock:
Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Ar Soner
 Sujet du message: Re: Un jour, une vidéo
MessagePublié: 18 Janvier 2017, 19:42 
Sonne toujours deux fois
Sonne toujours deux fois
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 05 Août 2008, 17:27
Messages: 7436
Localisation: Massif central. Par là.
Gros malaise :


_________________
Close the world, open the next
Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Cid Picador
 Sujet du message: Re: Un jour, une vidéo
MessagePublié: 18 Janvier 2017, 21:36 
Membre
Membre
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 21 Octobre 2011, 14:19
Messages: 982
En effet, gros malaise : c'est complètement sexiste ! Où est la version pour les dames célibataires ?!
Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 212 sur 305
  [ 3046 messages ]  Atteindre la page Précédent  1 ... 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215 ... 305  Suivant

Accueil du forum » Social » L'asile

Le fuseau horaire est réglé sur UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas transférer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher:
Atteindre:  
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction française officielle © Maël Soucaze