Bon. Je comprends plus rien, parce que la légende de la photo quand je l'ai trouvée était :
...
Oh prout.
J'ai cru bien faire en allant chercher l'image sur le Wiki français, où son titre est '
Couches de glace d'eau au pôle nord'.
Si je m'en étais tenue à la version anglaise, je n'aurais pas dû chercher partout où se trouvait cet endroit sur Mars car c'est effectivement mentionné dans le titre anglais de la photo :
Water ice layers in Olympia Rupes.
Bon, c'est quand même pas clair car la photo est utilisée dans les pages fr et en sur Planum Boreum, qui se trouve près du Pôle Nord, alors qu'il me semble que le Mont Olympe en est fort loin... Je pensais donc que la photo représentait une partie de Planum Boreum.
Légende complète de la photo en anglais :
Citer:
The North Polar layered deposits are a 3-kilometer thick stack of dusty water ice layers that are about 1000 kilometers across. The layers record information about climate stretching back a few million years into Martian history. In many locations erosion has created scarps and troughs that expose this layering. The tan colored layers are the dusty water ice of the polar layered deposits; however a section of bluish layers is visible below them. These bluish layers contain sand-sized rock fragments that likely formed a large polar dunefield before the overlying dusty ice was deposited. The lack of a polar ice cap in this past epoch attests to the variability of the Martian climate, which undergoes larger changes over time than that of the Earth. The map is projected here at a scale of 50 centimeters (19.6 inches) per pixel. [The original image scale is 63.6 centimeters (25 inches) per pixel (with 2 x 2 binning); objects on the order of 191 centimeters (75.2 inches) across are resolved.] North is up. The University of Arizona, Tucson, operates HiRISE, which was built by Ball Aerospace & Technologies Corp., Boulder, Colo. NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of Caltech in Pasadena, California, manages the Mars Reconnaissance Orbiter Project for NASA's Science Mission Directorate, Washington.
Source :
https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Featured_pictures/Space/Understanding#/media/File:PIA21465_-_North_Polar_Layers.jpgSuis-je aveugle, ou n'est-il mentionné nulle part qu'il s'agit d'Olympus Rupes ????? Ou as-tu trouvé la légende "Olympus Rupes is a group of cliffs..." ?
Je convoque la NASA au poste pour demain matin, ils ont des explications à donner...!
