Je ne connaissais pas les histoires de hantise autour du château de Glamis (mais en même temps, des châteaux ayant conservé leurs traditions de fantômes, il y en a tellement outre-Manche !) et de la citadelle d'Akershus. Pour cette dernière, d'ailleurs, je me demande s'il ne s'agit pas simplement d'une tradition locale de
church grim (enfin, de
kirkegrim en norvégien) et de
cheval aquatique (
nøkken).
Les différentes légendes liées au château de Glamis sont détaillées
dans l'article Wikipédia consacré ; on peut voir qu'elles ne sont pas très différentes de nos propres légendes françaises.