Fake !

_________________
Je suis le grincement dans les poutres. Le battement d'ailes dans la cheminée. Les petites marques de dents dans la pêche. Je suis BATMAN FRUGIVORE. - Charles Montgomery Plantagenet Schicklgruber Burns.

Ah ! Je me disais bien que ce n'était pas une "vraie" langue étrangère... Auquel cas, je me serais senti très frustré de ne pas avoir réussi à l'identifier.

Tu t'amuses souvent à réinventer la langue française, comme ça ?

_________________
Close the world, open the next

Non, c'est mon seul système que j'ai inventé... Mais il en existe différentes variantes ! On peut l'écrire en cyrillique, en grec en se servant des caractères du polytonique, et j'ai plusieurs versions en alphabet latin.
Sans doute ma frustration de ne pas pouvoir apprendre l'estonien ou le finlandais ! J'aime beaucoup l'aspect et les sonorités de ces langues.

On devrait faire une section conlangs, non ?

_________________
Ungl unl . . . rrlh . . . chchch . . .
[H.P. Lovecraft, The Rats in the Wall, 1923]

Trop la classe...

Comme ça, on va pouvoir s'envoyer des messages cryptés comme des espions ( ou comme les membres d'une secte... )...
J'adore l'idée...

_________________
Même si on ne nous laisse qu'une ruelle exiguë à arpenter, au-dessus d'elle il y aura toujours le ciel tout entier.
Etty Hillesum, Une vie bouleversée

Selon un code que j'avais inventé, cela donne :
37 20 43 51 44 26 12 66 21 89 12 13 86 51 32 18 48 88 24 16 22 17 23 06 57 46 49 82 76 66 14 18 82 62 22 42 16 78 82 64 22 14 98 52 46 44 84 44 26 26 58 88 29 13 52 46 34 35 84 37 26 66 12 54 44 17 14 18 54 38 66 54 26 31 97 86 64 23 16 66 48 64 12...

Je n'ai mis que le début (J'ai codé de tête, donc j'ai simplifié. J'aurais pû mettre des nombres supérieurs à 99 pour compliquer la tâche). Si jamais vous avez envie de chercher le code...

_________________
La vitesse de la lumière étant supérieure à celle du son, certains brillent en société... jusqu'à ce qu'ils l'ouvrent !

Voici ce que donne ma phrase dans les différentes variantes :

Classique :
Ctısuät ynbonnuvälane, kälsů frůdetenebröz, cärfis ıd Brõtaň!

Grec (avec les lettres du polytonique) :
Χτεσἠτ υνβωννουϐηλανή, κηλσἀ φρἀδήτήνήβρευζ, χηρφις εδ Βρευτανϊε!

Cyrillique :
Штѣсуэт ынбоннувэлане, кэлсуа фруадетенебрöз, шэрфис ѣд Брѣтань!

Version d'un pote :
Shtsuet ynbonnuvelane, kelswa frwadetenebröz, sherfis öd Brötanj!

Voilà, ça vous donne un petit aperçu ! J'espère que tous les unicodes vont passer.

_________________
Ungl unl . . . rrlh . . . chchch . . .
[H.P. Lovecraft, The Rats in the Wall, 1923]

Chez moi, c'est lisible. Pas mal, le résultat !

_________________
La vitesse de la lumière étant supérieure à celle du son, certains brillent en société... jusqu'à ce qu'ils l'ouvrent !