Mowing Devil |
| |
|
Gravure sur bois décrivant un phénomène similaire aux crop circles, souvent utilisée comme une preuve de leur existence antérieure au 20ème siècle
|
|
|
Texte original : THE MOWING-DEVIL: OR, STRANGE NEWS OUT OF HARTFORD-SHIRE
Being a True Relation of a Farmer, who Bargaining with a Poor Mower, about the Cutting down Three Half Acres of Oats: upon the Mower's asking too much, the Farmer swore That the Devil should Mow it rather than He. And so it fell out, that very Night, the Crop of Oat shew'd as if it had been all of a Flame: but next Morning appear'd so neatly mow'd by the Devil or some Infernal Spirit, that no Mortal Man was able to do the like.
Also, How the said Oats ly now in the Field, and the Owner has not Power to fetch them away.
Traduction : LE DIABLE FAUCHEUR : OU ETRANGES NOUVELLES DU HERTFORDSHIRE
Le récit véridique d'un fermier qui négocia avec un pauvre Faucheur le prix du fauchage de trois arpents et demi d'avoine. Le Faucheur lui demandant un trop grand prix, le Fermier s'écria qu'il préférait encore que le Diable fauche l'avoine à sa place. Et il s'avéra, cette nuit-là, que la moisson d'avoine parut être en flammes ; mais le matin suivant, apparut fauchée si nettement par le Diable ou un esprit démoniaque que nul homme mortel n'aurait pu faire de même.
Comment l'avoine en question reste a présent dans son champs, et son Possesseur n'a pas le pouvoir de l'arracher.
Date : 22 août 1678
Localisation : Hertfordshire, Royaume-Uni, Europe
| |
|
Galerie : Images - Crop circles ; Images - Énigmes historiques
Auteur : Paul Binocle
Mise en ligne : 03/09/08
Dernière modification : le 28/01/14 à 09:41
|
| |