Je lis dans l'article de l'
Encyclopédie du Paranormal consacré au sujet la phrase suivante :
(C'est moi qui souligne en rouge)
"La légende de l'arbre mangeur d'hommes de Madagascar trouve son origine dans le récit que l'explorateur allemand Carl Liche fit dans le
South Australian Register en 1881, décrivant un sacrifice humain auquel il aurait assisté en 1878 dans les profondeurs d'une jungle malgache."
puis plus loin :
"Le récit de Carl Liche a également été présenté par un certain Bénédict-Henry Revoil dans le livre « Souvenir de Madagascar, l’arbre anthropophage ». Dans cette version, il est de plus fait mention que les indigènes boivent la coulée liquide et visqueuse jaillissant de l'arbre après son repas."
Il y a une contradiction sur les dates car dans le
Journal des Voyages et des Aventures de Terre et de Mer n°61 du dimanche 8 septembre 1878 figure déjà le "récit" de Bénédict-Henry Revoil qui
tient seulement sur 2 pages 1/3. (On peut télécharger le n° sur Gallica.)
Ce que confirme la source que vous donnez : "CongoPage.com [fr]
Page Quand le malgache Raharimanana donne un coup de pied à un raciste..., au sujet de la réponse de l'auteur malgache Raharaminana au récit de "Carl Liche" publié par Benedict-Henry Revoil"
Texte devancé déjà en mai 1878 par Ch. Raymond dans le
Musée des Familles avec L'arbre anthropophage, où on peut lire : "[...] Le
World de New-York, nous donne là-dessus d'intéressants détails dans une lettre qui lui est adressée par un voyageur qui vient d'explorer Madagascar."
Par ailleurs Jean-Luc Buard avait mené une enquête approfondie sur ce sujet, il déclarait
1: "Dans un article à paraître dans le n°5 de la Gazette Fortéenne, j'explique comment et pourquoi on pouvait déterminer que le récit original du voyageur aujourd'hui connu sous le nom de Carl Liche, avait été publié en 1874, dans un quotidien américain, et que toutes les autres hypothèses et datations proposées jusqu'à aujourd'hui (sur la période 1878-1881) étaient erronées."
N'ayant pas ce volume je ne peux en dire plus.
Puisque vous citez Wikipédia dans les références: "
The earliest well-known report of a man-eating tree originated as a literary fabrication written by Edmund Spencer for the New York World.[4] Spencer's article first appeared in the daily edition of the New York World on 26 April 1874, and appeared again in the weekly edition of the newspaper two days later.[5] In the article, a letter was published by a purported German explorer named "Karl Liche" (also spelled as Carl Liche in later accounts), who provided a report of encountering a sacrifice performed by the "Mkodo tribe" of Madagascar:[6] This story was picked up by many other newspapers of the day, including the South Australian Register of 27 October 1874,[7] where it gained even greater notoriety. Describing the tree, the account related:"
L'affaire semble entendue puisque l'on a la date exacte, le nom du coupable et confirmation du titre du journal.
1 Jean-Luc Buard, L'intrépide et les arbres anthropophages in Le Boudoir des Gorgones, n°19, octobre 2007, pp. 43-48 (Normalement ce n° est toujours dispo à la vente sur le site du Boudoir des Gorgones )